地板上的包，湯姆拿起遞給她，但她只是揮動了一下手臂，湯姆理解那意思是“直接把那該死的東西從包裡拿出來”，於是他照做了。

他知道丹從上週二開始在安格爾西島的家庭旅館待了一週，於是在蘇菲點頭同意後開始翻找她的通話記錄。紐卡斯爾的區號是○一九一，他很快就找到一個號碼，希望那就是他想找的。他把號碼記了下來，把電話放回蘇菲的包裡。

在查通話記錄的時候，他希望能看到“麗芙”這個名字跳出來，但運氣不佳。

“多謝你的幫助。”湯姆說，“如果你想到別的什麼，請給我或貝基打電話。”湯姆站起身，遞上自己的名片，然後停住了，“最後一個問題。看起來你很清楚羅伯特·布魯克斯的行動，你覺得他下一步會做什麼？”

“他會盡力找到她，我覺得他不達目的誓不罷休。你是否直視過痴迷，總督察？除去常態的面具，它就像是一條潛伏在面板下的醜陋、扭曲的蛇，帶著挫敗感蠕動著，直到控制住它想得到的目標。”

35

羅伯特已經記不起上一次入睡是什麼時候了，但最後他還是被疲憊打敗，迷迷糊糊地睡了三十分鐘。這一覺睡得很不安穩，他做了很多夢，全是過去的一些畫面，他睜開眼睛的那一刻，所有畫面都消失在塵埃中，但還是留下了一點東西——那些看起來有點奇怪的事情。

腦海中閃現出一個畫面：週五晚上，他到外面的車上去拿手提箱，聽到一個聲音喊道：“羅伯特。”他轉過身看到一個女人的身影，在落日下背光站著，那一瞬間他還以為那個人是奧莉維亞。當然不是她。那個人是伊迪絲·普雷斯頓——可能是他最不想見到的人。她一定是站在視窗觀察，等著他回來。他當時心煩意亂，根本沒聽進去她在說些什麼，但突然他回想了起來。“我有點擔心奧莉維亞，我已經好幾天沒見到她和孩子們了，後來週四一大早就看到了你的車，我想一定是出了什麼問題。但我起床的時候你又不見了。一切都還好嗎，羅伯特？”她問道。當時他一直在想著怎麼擺脫她，沒空去回答她，甚至沒有去思考她到底在說些什麼，但現在他記起來了。

他側身躺著，雙腿蜷曲在胸口。她可能已經把這件事告訴警察了，他很肯定這一點。又增加了一個對他不利的證據。

你在哪裡，奧莉維亞？你在搞什麼名堂？羅伯特伸直雙腿，從牛仔褲後袋裡抓出一個皺巴巴的信封。他想讀一讀斯托克斯太太寫來的信，看看能不能找出一點線索，好知道奧莉維亞在想什麼。也許她在說要把孩子們帶離學校的時候無意中說漏了點什麼，但他沒有抱太大的希望。

他往床頭移動了一點，腦袋靠到滿是油汙的帶襯墊的床頭板上，然後把拇指伸到信封封口下面，扯開信封取出了四頁信紙。

第一頁是娜汀·斯托克斯的來信，內容是讓他們重新考慮孩子們的學校教育問題。她指出孩子們的教育不僅僅在於學習知識，也包括他們的社會性發展，在她看來，這意味著他們需要跟別的孩子接觸。

一堆廢話，羅伯特心想。也許她是對的，但這對他一點幫助也沒有。接下來她繼續講了每一個孩子的情況以及他們的發展。他真的無心看下去了。他們都知道弗雷迪還只是一個小孩子，正如奧莉維亞說的，他才四歲，在班裡是年齡最小的孩子。比利可能是有點愛炫耀。他很肯定斯托克斯夫人說的是對的，他們倆都能從與其他孩子的接觸中受益，但現在他根本不想考慮這個問題。

他正打算把那封信揉成一團丟掉的時候，看到了斯托克斯太太對賈絲明的評價：

最近，我們發現賈絲明變得不那麼專心了。她一直是個肯下苦功夫做功課的孩子，但最近情況有點變糟了，一個例子就是她所做的有關二戰的功課。復活節假期之後，她好像很高興能在班