湯米就算你再不喜歡吃，現在也只有這些東西了，補給艦上有面粉，但是，那些是優先供給陸軍的，我們可能要等到明天才能吃現煮的飯，好了，這裡沒有什麼事情了，就好好睡覺，明天不知道還有什麼事情要發生呢，晚安。”

散兵坑中的其他人也就跟上尉道了晚安，然後就蓋上自己的毯子，準備休息了，湯米則看著自己手中的罐頭髮呆，這是軍隊麼，怎麼跟自己想像的出入很大啊，雖然有同樣慘烈的戰鬥，同樣嚴酷的訓練，但是，士兵犯錯誤的時候，處罰就這樣被各種放過，各種規定基本都被扔到了一邊，真不明白美軍到底怎麼打勝仗的，難道僅僅依靠強大的後勤補給以及先進的武器裝備，只有這些的話，那麼他們在日軍炮臺中戰鬥的時候，為什麼就連新兵都沒有說過投降呢。

想了半天，湯米也不明白，他忽然發現，這個問題跟自己沒有關係，因為以後的戰鬥艾倫都告訴他了，陸戰二師在二戰中沒有敗仗，忽然轉過來的湯米決定不再想這個問題，他抽出自己的匕首，將自己面前這一罐牛肉消滅掉了，他實在是有些餓了，甚至都開始後悔自己因為生氣居然將自己的食物扔掉了，湯米決定以後再也不會對食物發難。

躺在散兵坑中看著星空的湯米並不知道，金上尉這個時候也在自己的散兵坑中想事情，經過剛才給湯米的送罐頭湯米的反應，讓上尉感覺湯米好像是變了一個人似地，以前的湯米可是從來不會忍這麼久的，在自己面前從來都沒有規矩，也從來不擔心處罰的，現在湯米怎麼所有的事情都反過來了呢，有一段時間沒有跟湯米一起出去瘋了，湯米不知都什麼時候已經跟艾倫學會了他那一套花樣百出的格鬥套路，甚至普萊斯最拿手的拳擊他都會了。

金上尉想了半天，但是他並沒有想到現在的湯米不是以前的湯米，因為從外形上看，他們沒有任何區別，而上尉也不知道什麼愛因斯坦的廣義相對論，更不要提一個來自未來的人了，上尉只是覺的，湯米可能遭遇了什麼事情，然後就變了，很快，上尉就將湯米的變化跟喬迪聯絡了起來，然後就想通了。

湯米現在是不知道自己又被想歪了，但是，他也是沒有辦法解決這個問題的，他來的時候，見到的第一個人就是喬迪，然後，他就去塔拉瓦了，從紐西蘭出來到現在，他一直是這個樣子，任誰都會將他跟喬迪聯絡起來了。

夜幕很快就降臨了，因為這次的休息地點已經不是最前線了，所以，除了必要的少數哨兵以外，所有人都能好好的睡覺了，前面有A連頂著，日軍部隊估計不會出現在湯米他們附近的。

在塞班島的第三個夜晚就這樣過去了，晚上沒有發生任何事情，應該說，所有的美軍陣地都沒有遭到真正意義上的夜襲，只有一些日軍自發組織的小股部隊進行了騷擾。

早上起來，陽光明媚，湯米他們吃過了早飯之後，就在陣地外的空地上集合了，上尉說，他們要轉移陣地，跟著前面的部隊，在叢林中穿行，搜尋並掃蕩日軍再叢林中的據點，然後漸漸的朝一處城鎮進發。

但是在行進了一段時間之後，部隊又忽然停止了前進，呆在原地了，命令被改變了，而島嶼的東段，陸戰四師和27師正在快速的推進中，他們遇到的都是日軍的小股抵抗，湯米他們陸戰二師負責掩護側翼，但是，日軍不知道都到那裡去了，他們這些防守側翼的部隊，根本就沒有遇到日軍，只是在原地等待，並且無聊的挖掘著防禦陣地。

在陣地上，昨天被湯米打慘的下士，現在仍然憤恨的看湯米和普萊斯等人，但是，他並不敢在過來挑釁了，因為他現在明白了，湯米只是跟普萊斯和艾倫學了兩招就將自己打成了這個樣子，現在看來，如果自己去挑釁遭遇了普萊斯或者艾倫的話，自己還不知道要被打成什麼樣子，於是，仇視可以，挑釁不行。

被人仇視