糟的一點也靜不下來。

“…………這樣啊。”

彰子在黑暗中眨了眨眼，站起身來，把外套披在肩上，輕輕地走出屋子。

走廊裡一片沉寂，躡手躡腳地往前走。

冬天已經過了一半，地板冰冷徹骨，寒氣透過赤腳一點一點地蔓延到身上。

看到想要去的板門時，無意識地輕輕嘆了口氣。

慢慢伸出手，輕輕地開啟門以免發出聲音。

可是，和預想中相反，屋子裡什麼人也沒有。

平安都，是百鬼夜行，群魔亂舞的魔窟。

白天熙熙攘攘，人來人往。可是夜晚卻展現出完全不同的一面。

嘎吱嘎吱車輪滾動的聲音傳來。一輛牛車在朱雀大路上疾行。

通常牛車前面都會有一隻牛牽引，可是這輛車卻看不到牛。好像為了代替牛似的，清白色的鬼火在車輪周圍閃動著，一個輪子上浮現出鬼的面容。

大概在過了五條大路的時候，妖車停了下來。

過了一會兒，從車中跳出兩個影子。

“終於到了。”

“哎呀哎呀。”

從車轅下鑽出來，出現在鬼臉一側的人影展顏一笑，伸出手去。

“謝謝你啊，車之輔。託你的福這麼快就到了。”

“確實如此。如果走著去的話，往返於貴船一晚上的時間絕對不夠。”

“嗯，是啊．”

昌浩點了點頭，好像為了慰勞車之輔似的拍了拍他的車輪。車之輔也好像很高興似的搖動車轅，發出嘎吱嘎吱的聲音。

車之輔不會說人的語言。昌浩也不明白妖怪的語言，所以必須要一個翻譯。

“小怪，車之輔在說什麼呢？”

被問到的是白色的妖怪。

“它在說‘能幫上您的忙真是太好了。如果需要的話請隨時召喚我。無論什麼時候我都會立刻趕來。因為不管怎麼說，我可是主人您的第一個式啊。’……大概就是這麼多啦。車之輔好像很自豪似的。”

昌浩一邊點頭一邊聽，突然笑了一下。

“這樣啊。能夠這樣說我真高興。你連妖怪的語言都能運用自如，真不愧是小怪啊。”

“不要叫我小怪！”

突然用後腳站立，被稱為小怪的白色妖怪瞪起圓圓的眼睛。

“我已經說過無數次、無數次、無數次、無數次了吧。不管多少次我都會說的。我和妖怪不一樣！你還是給我老老實實地改了這個稱呼吧，晴明的孫子！”

“不要叫我孫子！”

昌浩吼了一聲，逼近小怪。

“我也說過無數次、無數次、無數次、無數次了吧！我說過你不要叫我孫子你就是不要叫我孫子！身為小怪竟然搞不清自己所處的地位！”

“我不是已經說過了嘛，我和妖怪不一樣？？？？嗚！”

露出獠牙的妖怪。身體和大貓或小狗差不多大，全身被雪白色的毛覆蓋。長長的尾巴搖動著，同樣也很長的耳朵伸到了後面。脖子周圍有一圈像勾玉一樣的紅色突起，額頭上有蓮花般的鮮紅印記。

比那個印記還要鮮紅的眸子圓圓的，簡直像是擷取了一片晚霞。

按照昌浩的說法，它是妖怪之小妖。因為是小妖怪所以叫小怪。無論誰聽到他這種命名理由都會啞然失笑。真實太隨便啦。

昌浩和小怪在深夜的朱雀大路上展開了激烈的舌戰，車之輔在旁邊有些不知所措地看著。它突然感到一陣妖怪的氣息，於是改變了車子的方向。

浮現在車輪中央巨大的鬼臉上眼睛在不停地眨動。

小怪最先注意到這個情況，屏住了呼吸，全身緊張起來。

“