「可是它們看起來跟這些手套不一樣啊，不是嗎？」警督尖銳地問。

「當然了，這是我的高爾夫手套。」傑裡米麵帶微笑地回答。

「謝謝你，沃倫德先生。」警督突然輕蔑地說，輕輕拍打下墊子放回沙發上，「應該只有這麼多手套。」

傑裡米站起來，看起來有點心煩意亂。「要是這麼說的話，」他說，「您不覺得……」他突然停下來。

「我覺得什麼，先生？」警督問。

「沒什麼。」傑裡米含混地回答。他停了一下，然後走向圖書室門，卻被警官給截住了。他轉身回頭看看警督，面帶疑惑地指向前廳門。

警督點點頭，傑裡米走出房間，關上前廳門。

警督把手套扔在沙發上，走過來坐在橋牌桌前，然後重新翻看《紳士名錄》。「有了！」他不由得喊了出來，然後開始大聲朗讀，「『湯姆森，肯尼思爵士。薩克森阿拉伯石油公司主席，海灣石油公司。』真讓人吃驚啊！『愛好：集郵，高爾夫，釣魚。地址，格羅夫納廣場三十號，百老匯大街三百四十號。』」

就在警督讀《紳士名錄》的時候，瓊斯警官穿過沙發走到桌前，開始削鉛筆，並把木屑放進菸灰缸內。有一些碎屑掉在地板上，警官彎腰去撿的時候，看到地板上有一張橋牌，他撿起來放在桌上，擺在他上司的面前。

「你撿到了什麼？」警督問。

「只是一張牌，先生。就在沙發底下。」警官撿起那張牌。「是黑桃a。」警督不由得睜大眼睛，「等一下！這可真是張非常有趣的牌。」他把牌翻過來：「紅色。都是同樣的背面圖案。」他拿起剩下的那些紅色背面圖案的牌，全部攤開在橋牌桌上。

警官幫他把牌按花色分好。「好吧，沒有黑桃a。」警督高聲說。他從椅子上站起來，「現在，這可太不同尋常了，瓊斯，你不覺得嗎？」他問，把黑桃a放進自己的口袋，走過沙發：「他們在沒有黑桃a的情況下打完了橋牌！」

「確實太不同尋常了，先生。」瓊斯警官邊整理撲克牌邊回答。

警督從沙發上拿起三雙手套。「現在我們應該會會羅蘭德·德拉哈耶爵士了。」他把手套一副副擺到橋牌桌上，吩咐警官道。

第十六章

警官開啟圖書室的門高聲喊道：「羅蘭德·德拉哈耶爵士。」

羅蘭德爵士在門口猶豫了一下，警督說道：「請進來先生，請來這裡就座。」

羅蘭德爵士靠近橋牌桌前不由得愣了一下，因為他看到那幾副手套擺在上面，鎮定下來之後他坐在椅子上。

「您是羅蘭德·德拉哈耶爵士？」警督一副公事公辦的表情問道，羅蘭德爵士嚴肅地點點頭。他繼續問道：「請問您住在哪裡？」

「長圍場，利特爾維奇，林肯郡。」羅蘭德爵士一邊回答一邊用手指了下《紳士名錄》問道：「警督，您沒找到我的地址嗎？」

警督對這番搶白裝作聽不見，繼續問道：「如果您允許的話，現在請您說說今天晚上你在七點不到離開這裡後做了哪些事情吧。」

羅蘭德爵士顯得胸有成竹地說：「整天都在下雨。」他的口氣裡帶著毋庸置疑的氣勢，「突然天晴了。我們本來就計劃好要在高爾夫俱樂部吃晚飯，因為今天是僕人們的休息日。然後我就去吃飯。」說到這裡他看了警官一眼，彷彿是在確認對方是否在聽，然後繼續說道：「就在晚餐結束的時候，黑爾什姆·布朗夫人站起來提議說，因為她的丈夫有事出門，我們三個人正好可以來這裡打橋牌。我沒意見，所以大約二十分鐘後我們開始玩牌。之後您就來了，相信發生了什麼就不用我說了吧。」

警督擺出一副苦思不得其解的臉孔說：「怎麼回事呢，沃倫德先生不是這麼描述的。」