l　the　way　for　me，not　for　the　burger，　i　would　marry　youthe　spot。“（這不太好，你如果是為我，而不是為了一個漢堡飛過來，我現場就娶了你。）

顏灩初來乍到，根本不知道shake　shack的店員從來都是以熱衷“調戲顧客”出名的。

齊亦就站在旁邊，顏灩有點尷尬，不知道要怎麼“調戲”回去。

“actually，　she's　here　for，not　for　you　，nor　forto　disappoint　you。（事實上呢，她是為我來的，和你還有那個漢堡都沒有什麼關係。我很抱歉，讓你失望了。）”齊亦別的話可以不計較，但顏灩必須只能是他一個人的。

…………………………

注1：

齊亦和顏灩說話的時候還是2011年的shake　shack，這個漢堡品牌從2000開始創立，強調慢速發展，2004年才開了第二家店，一直到齊亦帶顏灩去吃的2011年都還沒有“衝出紐約”。

不過，到了現在（2017年）的shake　shack不僅在全球有了超過70家門店，而且還是一家年入十億美金的紐交所上市公司。

shake　shack的粉絲堪比“果粉”。

shake　shack在亞洲的第一家店在日本開業的時候，凌晨五點就有粉絲開始去排隊了。

要知道這可是一家十一點鐘才會開門營業的餐廳。

現在的shake　shack名氣有多大呢？

用粉絲的兩句話來概括：

第一：“沒吃過shake　shack的漢堡，就和沒看過自由女神像一樣，都不算去過紐約。”

第二：“紐約有三大景點，自由女神，帝國大廈，shake　shack。”

除了食物的味道，shake　shack實際上也同時是華爾街創造的一個神話。

這個漢堡品牌的股價，曾一度高達93美元，市盈率更是達到了讓人驚悚的1497倍。

如果市盈率這個概念算是比較遙遠的話，還有一個比較簡單的換算方法。

在高位的時候，一家shake　shack門店的價值，超過了16家麥當勞加在一起的總和。

當然，對於吃貨們來說，以上這些，統統都不重要。

重要的是，shake　shack將在2018年進軍香港，並於2019年來到上海。

第八十三章　花街上的礦工

排了四十五分鐘的隊，被店員和齊亦分別調戲了一遍之後。

顏灩終於吃到了shake　shack的double　shakeburger（雙層芝士漢堡）喝到了fair　shake（公平奶昔）。（注1）

除了味道之外，shake　shack的成功還在於強大的粉絲效應和時不時就製造出來熱門話題。

這頓漢堡，雖然吃起來有點“風塵僕僕”，但總的來說，顏灩對自己到紐約的第一餐還是比較滿意的，尤其是在她原本已經以為自己要吃泡麵的前提之下。

“你剛不是問我到底是做什麼研究的嗎？我其實是來這邊做礦工的。”齊亦坐下來之後，才又開始回答，顏灩剛剛特別好奇的那個問題。

“礦工？開礦啊？你別逗我了，華爾街哪裡有什麼礦可以給你開？”顏灩不知道齊亦的葫蘆裡面賣的什麼藥。

“你說的有道理，華爾街確實沒有礦山，所以我的真實職位是花街上的一名礦工。”齊亦給顏灩“答疑解惑”。

“花街不就是華爾街嘛，