“九國語言?弟弟,我記得你資料上顯示,你英語還沒過四級嗎?”二姐一臉驚訝的看向陳然。
她發現,弟弟真真的是個寶藏男孩。
每次不管出現任何問題,弟弟都能幫她們解決。
就拿昨晚的事情來講,弟弟明顯是聽出了吳家駒所說的小語種言語。
“我英語是沒過四級,不過我其它語言可都是妥妥的厲害!”陳然笑著向二姐點點頭,傲嬌的開口。
畢竟這系統太給力了。
但凡是系統給的技能,那必須是最好的。
陳然一百個相信。
大姐也用驚訝的眼神看向弟弟:“弟弟,既然這樣,你看一下這份檔案吧。”
在夏之冰的提醒下。
陳然這才開啟了檔案。
“小然,這是我們公司內部的檔案,是分機密合同, 要是一般的語言,你這幾個姐姐都能看懂,只是這語言是小語種,她們確實看不懂,我們找外面的翻譯又有些冒險,所以想讓你幫著看看。”
乾媽笑著看向陳然,嚴肅的說著。
畢竟,這是公司的機密。
乾媽實在不放心旁人看到,只有讓陳然親自翻譯,才可放心。
陳然點點頭。
他很謹慎的檢視這份檔案。
這是一份沒有翻譯的檔案,也是小語種檔案。
說來也怪。
要是放在以前,陳然看這種檔案就像是看天書一樣。
今天就不一樣了。
他開啟以後, 這些檔案就像是自動翻譯一樣,肉眼可見的翻譯出了他能理解的文字。
這時,乾媽,大姐和二姐正用疑惑的目光看向陳然。
陳然看完之後話道,“這份合同好像有問題!”
他雖說不太懂生意,但是這合同他還是看得懂的。
這合同擺明了就是不平等條約。
“小然,有什麼不對嗎?”夏美雲臉上驚現擔憂的目光。
這是一個很機密的專案,只要這個專案拿下,對公司未來發展有很大的幫助。
同時,專案一旦失敗,集團也會陷入困境之中。
所以,夏美雲以前夏之冰對此事相當重事。
就連一向自信的夏之冰,臉上也露出驚歎之色。
這份合同是她親自和對方負責人進行交接的。
她對這種小語種並不是很懂,都是在網上線上翻譯過的。
不過,目前她並沒有發現太大問題。
就是因為有些吃不準,才讓陳然檢視這份合同。
“乾媽,大姐,是這樣的,這份合同對方是很下心思的,要是在網上翻譯的話,確實是翻譯不出太多毛病,因為他們這合同上面用的一些詞太過謹慎,首先呢,這幾個地方明顯是對我們不利的,這幾處則是對他們有利的地方。”
乾媽和大姐看了看,他們也是實在看不懂。
陳然繼續說道:“說白了,這份合同的主要問題就是,所有的風險全部由我們擔心,對著享受著所有的福利,就算是這次投資失敗,對方無非是浪費一點時間和精力,其它的,沒有半點損失。”
陳然放下合同,一字一頓的說著。
他也是第一次看到以百億為單位的大合同。
只是沒想到,對方公司這樣陰險。
乾媽和大姐聽到這裡,連連點頭。
“小然,幸虧有你在,要不然,我們和對方簽約以後,損失就大了。”乾媽聽到這裡,長嘆一口氣,臉上的擔憂之色也減少了些許。
大姐也跟著點頭,扔下手中的合同,表示一陣頭疼。
“哎,這次確實有些驚險,媽,我看我們還是