柯瑞狄克頭一歪，沒伸手接。「那個公文是要給你們單位存檔的。」

「對。」喬縮回手，朝他們露出歉意的笑容，可是沒太過分。「昨天夜裡在伊柏有點太開心了。你知道怎麼回事的。」

「不，我不知道。」柯瑞狄克搖頭。「我不喝酒。那是犯法的。」他看著擋風玻璃外。「要我們倒車到卸貨口嗎?」

「對，」喬說。「你們要是願意的話，可以幫我們把貨搬下來，我們再搬進去。」

柯瑞狄克看了一眼喬的肩章。「下士，我們接到的命令，是要把武器送到並存放好。等一下我們會一路押著武器入庫。」

「好極了。」喬說。「倒車到那個卸貨口吧。」他開啟大門時，朝迪昂使了個眼色。迪昂跟旁邊的「左撇子」道納說了些話‐‐道納是他們帶來的四個手下里最聰明的一個‐‐然後轉身走向軍械庫。

喬、左撇子，以及其他三個幫裡的手下，全都穿著下士制服，他們一起跟著卡車來到卸貨口。他們當初挑左撇子，是因為他的聰明和冷靜。挑其他三個‐‐寇馬託、法撒尼、帕羅內‐‐則是因為他們講英文沒有口音。大致上看來，他們就像是週末才要服役的國民警衛隊士兵，不過穿過停車場時，喬注意到帕羅內的頭髮實在太長了，即使國民警衛隊的軍紀比較寬鬆。

他這兩天幾乎都沒睡，現在每走一步、每思索一下，他都感覺到缺乏睡眠所帶來的後果。

卡車倒車到卸貨口時，喬看到柯瑞狄克盯著他，不曉得對方只是天生疑心，或是自己真有什麼不對勁。然後喬才想到，嚇得胃裡翻騰起來。

他擅離崗哨了。

大門口沒人看守。沒有任何士兵會這樣，就連宿醉的國民警衛隊員都不可能。

他回頭看一眼，以為會看到那邊空蕩無人，以為柯瑞狄克會掏出點四五朝他背部開槍，以為警鈴聲會轟然響起，但結果，他看到艾斯特班，蘇阿瑞茲直挺挺站在警衛室裡，穿著下士制服。除了那對好奇的雙眼外，其他一切看起來就完全像個軍人。

艾斯特班，喬心想，我才剛認識你，但我真想親你的腦袋了。

喬轉回頭看卡車，發現柯瑞狄克沒再盯著他瞧了。這會兒他在座位上轉動身子，對著旁邊的駕駛員說話，同時那名一等兵踩了煞車、關掉引擎。

柯瑞狄克跳出駕駛室，朝卡車後方大聲發號施令，等到喬走過去，那些海軍士兵已經出來卸貨口，把後擋板放下。

柯瑞狄克拿了一面寫字板交給喬。「第一頁和第三頁簽縮寫，第二頁簽全名。要寫說我們在三小時到三十六小時之間，把這些武器移交給你們了。」

喬簽了「亞伯&iddot;懷特，美國國民警衛隊下士」，又在另外兩頁簽了縮寫，然後把寫字板交還。

柯瑞狄克看著左撇子、寇馬託、法撒尼、帕羅內，然後目光又調回來看著喬。「五個人?你們就只有五個人?」

「之前通知說你們會帶人手來的。」喬指著卸貨口的那十來個海軍士兵。

「跟陸軍一個德性，」柯瑞狄克說，「碰到辛苦活兒就往外推。」

喬在陽光下眨了眨眼睛。「所以你們才會遲到‐‐因為工作太辛苦了?」

「你說什麼?」

喬擺出防衛的姿態，不是他被惹火了，而是因為不這樣的話，看起來會很可疑。「你們半個小時前就該到的。」

「十五分鐘，」柯瑞狄克說，「我們路上耽擱了。」

「被什麼耽擱?」

「我看不出這關你什麼事，下士。」柯瑞狄克走近一步「不過，老實告訴你吧，我們被一個女人給耽擱了