自己現在沒有危險了，可以把諾曼扶起來，但這種舉動會被視為軟弱。於是他走開了。他穿過上午九點就已經熱得難受的院子，感覺到盯著他看的眼睛多得數不清，每個人都在觀望，想決定下一個測試會是什麼，考慮著他們要玩弄這隻老鼠多久，才要真的下手打死它。

諾曼不算什麼，只是個暖身而已。如果這裡有任何人知道喬的肋骨傷得有多麼嚴重‐‐此時他連呼吸都痛得要死，連走路都會痛‐‐他就活不到明天了。

之前喬看到奧利佛和尤金在西牆旁，現在他們走進人群中。在搞清狀況之前，他們不想跟他有任何牽扯。於是喬走向一群不認識的人。如果他突然停下、東張西望，看起來就會很蠢。而在這裡，愚蠢就等於軟弱。

他走到那群人面前，在院子另一頭，靠牆，但那些人也離開了。

這個情況持續一整天‐‐沒有人要跟他講話。不論他要講什麼，都沒人想聽。

那天晚上他回到牢房，整個是空的。他那張凹凸不平的床墊放在地上。其他床墊都不見了，兩張雙層床也不見蹤影。所有東西都搬走了，只剩那張床墊、那條粗糙的床單，還有便桶。喬回頭看著正在鎖門的漢蒙先生。

「其他人呢?」

「走了，」漢蒙說，然後走下樓梯。

第二夜，喬躺在那個悶熱的房間裡，又是幾乎沒睡。不光是肋骨痛，也不光是害怕而已，還加上監獄裡的臭味，以及外頭工廠傳來同樣強烈的臭味。牢房頂端有個小窗子。或許開這個窗子的本意，是好心想給犯人一點外頭世界的滋味。但現在那窗子成了工廠煙霧的管道，讓紡織品和燒煤的惡臭飄進來。在囚室的高溫中，當蝨子、老鼠之類的有害動物沿著牆邊急跑，囚犯在夜裡呻吟，喬想不出自己要怎麼在這裡熬過五天，更別說五年了。他失去了艾瑪，失去了自由，現在他可以感覺自己的靈魂之火搖曳著，愈來愈黯淡。他們正要奪走他的一切。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>