去森林那邊翻耕新份地，沒想到走錯路了，轉著轉著就到了這裡……”

巴恩斯皮笑肉不笑地看著魯伯特，心想，哈，走錯路，怎麼不見你給別人耕錯了份地。

“我還說是誰現在還能趕著耕牛翻耕份地呢，原來是奧爾啊。”他乾脆也把牛趕到份地裡，“反正來都來了，我也過來幫你一把吧。”

老奧爾看著他:“這……這……”

魯伯特大聲地招呼著長子、次子，“快，把犁車扛過來裝好。”

魯伯特的兩個兒子飛快地扛著犁車過來，裝在家裡的母牛身上，然後跟父親選了份地的西面，三人開始合力犁地。

老奧爾看著魯伯特父子在自家份地賣力幹活的樣子，開口勸道:“魯伯特，我這裡已經有很多人幹活啦，你還是回去幹自己的活兒吧……”他想了想，還是直接說道，“魯伯特就回去吧，巴恩斯他們過來也就算了，畢竟他家的耕牛現在是喬裡在治療，可你家的母牛都沒有得牛腫病，你怎麼也過來了？”

魯伯特聽了老奧爾的問話，停下了趕牛的動作，他不好意思地對他笑了笑，“是這樣的……這兩天我家的小牛不怎麼有精神，不知道是不是也沾了髒東西，生了病，我、我想求你幫忙問問喬裡，他有空的話能不能過來我家看看小牛？”

埃尼奧這時問道:“魯伯特叔叔，你家小牛也得了腫病嗎？”

魯伯特搖搖頭，“我、我不知道，我仔細找過了，小牛身上沒有痘塊，它就是天天趴在地上，不像前幾天那樣有精神頭。”

希爾擔心地道，“不是牛腫病的話，喬裡不一定會治啊？”

老奧爾也開口道:“是啊，牧師老爺是教了喬裡找草藥治病，可是喬裡不一定能給小牛治好其他病。”

“哎……哎，我知道……”魯伯特著急地說道:“我也不是要喬裡一定要把小牛治好，就讓他過來看看，能治的話就讓他試一試，實在不行的話，也沒關係的……”

“是啊……”魯伯特的長子西蒙也哀求道:“奧爾叔叔，麻煩您跟喬裡說一聲就好，不管能不能治，我們家都一定會好好感謝您和喬裡的。”

“唉……”老奧爾嘆息一口氣，“我就跟喬裡說一聲，他會不會治小牛，我也不能保證。”

“恩。”魯伯特用力點頭，“那就可以了，真是太感謝你了，奧爾。”他轉頭叫喊長子和次子，“孩子們，一定要記得你們奧爾叔叔家的恩情，現在就好好給奧爾家幹活。”

巴恩斯見狀，也趕緊對自己的兩個兒子喊道:“孩子們，你們也要記得是喬裡治好了牛腫病，我們家才能保住耕牛，才能保住明年的收穫，所以你們今天一定要賣力幹活，好好給奧爾叔叔翻耕份地，好好感謝喬裡的恩情。”

魯伯特和巴恩斯對視一眼，眼中燒起了熊熊烈火，兩家幹活的速度又加快了許多。

老奧爾望望魯伯特父子三個，又望望巴恩斯父子三個，而後微微地嘆了一口氣。

看來他們家今天又可以提前翻耕完這片份地了。

……

中午時分，河邊的某個灘地上，整整齊齊地曬著一塊塊由黃土和少許麥秸乾草製成的土磚。

從份地裡回來，經過這片灘地時，老奧爾把牛繩交給妻子，“希爾，時間還早，你先回去和珍妮一起準備午飯。難得今天出這麼大的太陽，我和埃尼奧他們在這裡再做一些土磚出來曬太陽。”土磚這個奇怪的詞，還是喬裡教的，老奧爾說得還不熟練。

希爾接過牛繩，對著丈夫說道:“那你們再幹一會兒就回去吃飯。”

“好。”

老奧爾對妻子點點頭，然後悄悄地在附近的草叢裡拿出兩個方方正正的木製方框出來。

喬裡說這東西叫“胚模子”，用來固定泥土