波洛深吸了一口氣。

&ldo;高明－－真是高明……我警告過安惠所先生要留意紀爾克莉斯特小姐的安全，她有可能受到攻擊。不過我必須承認沒料到會是下毒。我預測的是斧頭事件的重演。我只是想到入黑以後她單獨走在人跡罕至的巷子裡是不智之舉。&rdo;

&ldo;但是你為什麼預測她會受到攻擊？我想，波洛先生，你該告訴我。&rdo;

波洛緩緩地點點頭。

&ldo;好，我告訴你，安惠所先生不會告訴你，因為他是個律師，而律師不喜歡談假設的事。或是從一個死去的婦人的個性或一些不負責的言辭所作成的推論。但是他不會反對我告訴你－－他反而會感到鬆了一口氣。他不願讓自己顯得愚蠢或被人認為是胡思亂想，但是他想要你知道一些可能－－僅僅是可能－－的事實。&rdo;

喬治端進來一大杯啤酒，波洛暫停了下來。

&ldo;先潤潤喉，督察先生。不要推辭，我堅持你先喝了再說。&rdo;

&ldo;你不一起喝嗎？&rdo;

&ldo;我不喝啤酒。不過我會喝杯肉桂糖漿－－英國人不喜歡，我注意過。&rdo;

毛頓督察滿懷感激地看著他的那杯啤酒。

&ldo;這一切，是從葬禮開始的。或者，更確切的說，是在葬禮之後。&rdo;

他帶著許多手勢，生動地說出安惠所先生所告訴他的故事，由於他內涵豐富的天性，說來幽默有趣。讓人覺得他有如身臨其境一般。

毛頓督察頭腦極為清晰。他一聽立即抓住了不斷飛躍的重點。

&ldo;這位亞伯尼瑟先生可能是被人毒死的？&rdo;

&ldo;可能。&rdo;

&ldo;而屍體已被火化而且毫無證據？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

毛頓督察沉思著。

&ldo;有意思。這沒我們的事。也就是說，理查。亞伯尼瑟的死沒什麼值得我們加以調查的。那只是徒然浪費時間而已。&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;

&ldo;但是那些人－－那些在場的人－－那些聽到柯娜。藍斯貴尼特說那句話的人，其中之一可能想到她可能會再說出來，而且說得更詳細。&rdo;

&ldo;毫無疑問的她會這樣做。如同你所說的，督察先生，那些人。現在你該明白為什麼我出現在偵查庭，為什麼我對這個案子有興趣的原因了吧－－因為，我一向都對人感興趣。&rdo;

&ldo;那麼紀爾克莉斯特小姐受人攻擊－－&rdo;

&ldo;一直都有跡可循。理查。亞伯尼瑟到過那幢別墅。他跟柯娜談過。也許他提到了一個人名。

唯一可能知道或偷聽到的人是紀爾克莉斯特小姐。在讓柯娜永遠閉上嘴之後，兇手可能還不安心。

另外一個女人知不知情？當然，要是兇手聰明的話，那他就會置之不理。但是兇手，督察先生，很少是夠聰明的。對我們來說是一大幸運。他們細想，感到不確定，想要弄個明白－－直到安心為止。他們自信很聰明。而這麼一來，到最後，他們就露出狐狸尾巴來了。&rdo;

毛頓督察微微一笑。

波洛繼續說：

&ldo;企圖讓紀爾克莉斯特小姐也永遠閉上嘴，這已經是一項錯誤。如今你調查的是兩個案子。

蛋糕卡片上有筆跡。可惜包裝紙已經燒掉了。&rdo;

&ldo;不錯，要不然我就可以確定是不是經由郵寄的。&rdo;

&ldo