他匆匆上山到帳篷那兒，點上一堆火，再次蹲坐下來，反覆回憶著那些影像。他沒得出結論，但他的感覺也絲毫沒有減弱，有個面目隱晦、意圖不軌的什麼東西正時隱時現。即使它不是邪惡的化身，也至少是來者不善，在彼得的世界裡，這兩者並無分別。過了一會兒，他讓火漸漸熄滅，收拾了一些工具，繼續上路了。

在考弗拉東面二十四公里處，得克薩斯州，林肯車的前燈照到了道路左側的一座風車。

“我得把自己弄乾淨，馬蒂，而且我們得把這警察的屍體扔掉。也許這個地方正合適。”司機放慢車速，康尼車的前保險槓正停在一扇上了鎖的牧場大門前。

北方馬類綠色牧場

第六大門，主養殖場

絕對禁止狩獵

亦不准許侵入或在此遊蕩

“我不喜歡那樣的標記，”馬蒂說道，透過汽車擋風玻璃向外張望著，“他們他媽的是誰啊，竟敢教我該怎麼做？”

《漫漫長夜》第九章（2）

他探出窗戶對司機吼道：“嗨，翻柵欄時別把褲子掛破了。你不會是想讓我穿著這身衣服翻過那面鐵絲網咖？”

“我正是要你這麼做，馬蒂。在這條路上你得忘記你的衣服和那輪月亮，還得想想我們應該做些什麼。我說得對嗎？”

馬蒂從林肯車裡出來，抖了抖身體，讓自己的夾克更有型地罩在肩上。他提了提褲子，把S&W32手槍重新正了一下位，檢查了一下，確保褲口正好觸到鞋子頂部，線條流暢，沒有褶皺。

“嗯，我可不會去翻那道柵欄。要是有人來了怎麼辦？如果我站在這邊，我就可以看到你在那邊解手。要是我們兩個都到那個農民的地裡去可不是什麼好事，對不對？”

司機已經脫下了襯衫，解下了領帶，正在風車邊的金屬水槽裡擦洗身體。他把水灑在臉上和頸部，也用水擦洗著胳膊下面，儘量不讓自己的無袖內衣沾上水。他的皮帶上方被擠出了一圈適度的脂肪，但在脂肪下面則是許多舊日積累出來的堅韌肌肉。他可以用左手把馬蒂壓在風車的一個葉瓣上，用另一隻手刮臉，刮鬍子的時候嘴裡還能哼上一曲輕快的小調。他已經對馬蒂關於自己的背傷和好衣服之類的嘮叨厭煩不已，但仍努力把這些丟在一邊，把注意力集中在手頭的活上。

“知道嗎，馬蒂，我在想這個水槽大概有一米深二米半寬。我們可以把這警察扔進去，壓上重物讓他沉下去，這樣幾天之內沒人能發現他。你能把他拖到柵欄這兒來，幫我把他弄進去嗎？”

馬蒂正在林肯車的後輪附近弄水。“得先讓我把我的夾克和褲子脫了才行。跑這趟路前真該在那條街另一頭的那家店前頭停下來，買上一套遠足服裝。在那種地方買東西簡直就像深入非洲最偏僻的地方打獵。你曾去過那種店嗎？”

“馬蒂，你要脫什麼就脫吧，然後他媽的來給我搭把手。這整趟路就像往非洲跑了一趟長途旅行。”

馬蒂脫掉了褲子和夾克，把衣服疊好掛在了車門上。現在他身上只穿著及膝的黑短襪、鞋子、條紋拳擊短褲、襯衫還有領帶。他把領帶折進了價值八十美金的襯衫裡，又把襯衫捲進了短褲的褲帶裡。

“該死的，他太重了。我拖不出來。你還記得我的背弄傷了吧？嗨，那兒發出的是什麼聲音？”

“我不知道。也許是郊狼吧。我從沒聽過郊狼叫，所以不能確定。”司機搖搖頭，從柵欄另一邊翻了回來。

他們兩個，主要是司機，把警察舉起來弄過了大門，把他扔在了牧場道路上，他的身體發出沉重的悶響，腰帶上的鑰匙也丁當作響。馬蒂右手提著自己的S&W32手槍，這就使得他的另半邊身子完全沒了用處。他掙扎著翻過大門，落在了另一側。

“哎呀，