次又一次地問自己，我是否對得起她——」

「她不會計較，聰慧的記性一向不好，她不是記仇的人，她品性謙和。」

「你呢？」家明抬頭問。

「我？我很懂得勸解自己，天大的事，我只當被瘋狗咬了一口，既然不是人，跟誰理論去？」

「我可不是狗，我是喜愛你的。」他低下頭。

「但是你能夠為我做什麼？」

他抬起頭，「我愛你不夠嗎？」

「不夠。」我說，「各人的需求不一樣，你告訴聰慧說你愛她，已經足夠，她不需要你再提供任何證明。但是我，我在騙子群中長大，我父親便是全世界最大的騙子，我必須要記得保護自己，光是口頭上的愛，那是不行的。」

「沒有愛，你能生活？」

「我已經如此活了二十四年。」我慘笑，「我有過幻覺，我曾以為勖存姿愛我，然而我現在還是活得好好的。」

「我告訴你是不可能的，你不相信，你老是以身試法，運氣又不好。」

「我運氣不好？」我反問，「我現在什麼都有，我的錢足夠買任何東西，包括愛人與丈夫在內。」

「可惜不是真的。真與假始終還有分別，你不能否認這一點，尤其是你這麼感性的這麼聰敏的人，真與假對你還是有分別的。你並不太快樂，我也不快樂，勖存姿也不快樂。」

「我要離開蘇格蘭了。」我說道。

「你到什麼地方去？巴哈馬斯？百慕達？太陽能滿足你？如果那些地方不能滿足聰慧，更不能滿足你。巴黎？羅馬？日內瓦？你還能到什麼地方去？」

我吞下一口唾沫。

我知道我想去哪裡。到那間茅屋房子去，睡一覺，鼻子裡嗅真菸斗香，巴哈的協奏曲，一個人的藍眼珠內充滿信心……我想回那裡睡一覺，只是睡一覺，然後起床做蘇芙喱。

「曾經一度，我請你與我一起離開勖家，你沒答應，現在我自己決定離開了。」

我諷刺地笑，「你離開勖家？不可能。」

他並不再分辯。「你走吧，我留下來照顧勖先生最後一次。」

「我當然會走的。」我冷笑。笑得自己背脊骨冷了起來。走？走到哪裡去。我並沒家。劍橋不再與我有任何關係。

我走到哪裡去？世上只剩下我一個人。提著華麗的行李箱，箱子裡載滿皮裘，捏著一大把珠寶，然而我走到什麼地方去？

我認得的只剩下勖存姿以及勖家的人，我早已成為他們家的寄生糙，為他們活，為他們恨，離開他們，我再也找不到自己，這兩年多我已完全失去自己，我只是勖存姿買下來的一個女人。

走。

我踏出醫院，口袋裡只有幾外便士銅板，勖存姿的司機見到我，早已把丹姆拉駛過來。自從我在倫敦第一次踏上這部車子，我已經註定要被馴養熟，像人家養了八哥，先把翅膀上的羽毛剪過，以後再也飛不掉。

走到什麼地方去？

「回劍橋。」我說。

司機很為難，「姜小姐，從這裡回劍橋要七八小時的車程呢。」

「我該怎麼辦？」我問。

「旁人多數是搭火車或飛機——姜小姐，不如我叫辛普森太太來接你，你略等一些時間。」

「不，借些錢給我，我搭火車下去。」

「但姜小姐，我恐怕勖先生會怪我。」

「他不會的，他還在醫院裡。給我五十鎊，我搭火車回劍橋。」我伸出手。

「姜小姐——」

「我懇求你。」

他自口袋裡拿出一疊鎊紙，我搶過來——「加倍還你。把我駛到火車站去。」

司機駛我到車站。

我