別的地方看不到痕跡。”卡爾哼口氣。“起先我以為他是個笨蛋，不會從房屋四周的大落地窗進去。不過他也許相當精明。你想想看，廚房是最好的地點。晚上大家都上樓睡覺，所以他不想從陽臺進入以免被人撞見。開向天井的門位於屋側，能從馬廄那邊瞧見。只有廚房的門在屋後，從車道、馬廄或任何地方都看不見。”他們抵達電梯前，但是警長並未停下來等候。他和維克踱到長廊盡頭，免得出電梯的人聽到他們的談話。“有任何物品遺失嗎？”維克問道。“沒有人看得出來。小書房裡的燈被踢掉，但除此之外沒有東西被動過，不知道他在小書房裡做什麼，可能是柔安小姐尖叫時讓他四處逃竄。我想他跑下樓尋找快速的出口，但是大門有兩道鎖，他沒有辦法在黑暗中開啟。他跑進小書房，見到沒有通往外面的門，情急之下撞到燈。看來他還是從廚房溜走。”維克用手抓過頭髮。“這種事情不會再發生了，”他說道。“這個星期我會裝上警報系統。”“你們早該裝了，”卡爾不贊同地看著他。“柏理總是一再地說要進入戴家有多麼容易，卻不能勸服露西小姐採取行動。你是知道這些老人家的，總是以為屋子距離鎮上遠就很安全。”“她不要覺得像是住在堡壘中。”維克說道，記得那些年露西所做的批評。“這件事可能會改變她的想法。不必裝上那種自動求救的系統，因為你們離鎮上太遠了，不用白花錢。如果你考慮的話，裝個響亮的警報器好吵醒每一個人，不過要記得電線有可能被剪斷。最好的方法是在每道門窗加上好鎖，養條狗。每個人都該養條狗。”“露西對狗過敏。”維克苦笑地說。他不準備讓她所剩不多的歲月難過。卡爾嘆口氣。“難怪你門都不養狗。嗯，忘了這個主意。”他們拐向電梯。“你離開之後露西小姐又昏倒了。”“我知道。蘿莉跟我說過了。”“固執的老女人，”卡爾評道。他們抵達電梯，這次他按下按鈕。“如果柔安小姐記得任何事，打電話給我，否則我們就沒轍了。”按下來一整天柔安平靜地休息著，但仍為噁心所苦。醫生開了溫和的處方，讓她吃下了大部分的午餐。令人驚訝的是蘭妮在病房裡很能幹，隨時替床頭的水壺新增冰水，扶柔安上廁所，其餘時間她耐心地坐著看雜誌或電視。維克很煩躁，不斷地進出病房，陰沉地看著柔安。她的態度越來越令他不安。她太安靜了。她有理由不安過警戒，但她對任何事都沒什麼反應。她躲避他的視線，當他想要和她說話時藉口頭痛。護士定時進來察看，說她的情況不錯，瞳孔的反應正常，但他仍覺得不安。他打了兩次電話回去探聽露西的情況，但是都是露西自己接的電話，不讓他跟蘿莉說話。“我很好，”她暴躁地說。“要是情況不對，你不覺得醫生會要我住院嗎？我老了，又得了癌症，心臟又不像以前那麼強壯，還有什麼不對呢？坦白說，我連感冒都不必吃藥了。”兩次她都想要和柔安說話，而柔安堅持她可以講電話。維克聽著她說話，瞭解到她十分戒備，好像在隱藏什麼事。她是否真的看見襲擊她的兇手？如果是的話，她為什麼不告訴警長？他想不出她為何保持沉默，她不可能是要保護某人。不過她的確是瞞著一些事，而他決心要查出來，然而不是她還虛弱的時候。一等她回家，他就要跟她來段私人的對話。蘭妮說她可以留下來過夜，維克終於在晚上九點離開。不過第二天早上六點半又回到醫院，準備接柔安回家。她已經換上便服，看起來比前一天好多了。儘管是在這種情況之下，二十四小時的強迫休息對她還是有好處。“你有睡著嗎？”他問道。

她聳聳肩。“我想跟別人在醫院的情況一樣。”蘭妮在她身後，對維克搖搖頭。

醫生在八點的時候進來檢查她的瞳孔反應，然後微笑地告訴她可以回家了。“這個禮拜放輕鬆，”他說道。“然後請家庭醫生檢查。”維克開車帶她們回家，小心翼翼地駛過每個不平的路面，以免令她頭痛。