板釘起來的，非常寬闊，但是卻顯得相當低矮。

巴布魯帕看到莊園的土氣和寒酸，忍不住咧了咧嘴，對於今晚能夠受到的款待感到大失所望。不過當他看到大宅後面冒出的炊煙，心裡又略微感到寬慰。“作為旅行者，還能期待什麼呢？能夠有一餐熱氣騰騰的湯飯，也就夠了。”他低聲嘟囔著，“比這更糟糕的日子多著咧，而且這些房間這麼大，相比遮風擋雨的床鋪還是能夠提供的。”

李維的心裡實際上也有著類似的想法，這裡的主人看上去態度的確熱情，但是卻缺少貴族特有的風度，而顯得有些土氣。然而當他跟著米瑞非斯爵士走進房門之後，卻忍不住大吃一驚。

屋子裡的陳設和簡陋的外表絕對相稱，最初迎接他們的是一個寬敞的前廳，天花板有些低矮，左右各有一個非常巨大的壁爐，裡面燃燒著整段整段的原木，火光熊熊，照的大廳像是白晝一樣通明。不過這兩個壁爐的煙囪結構有些簡陋，煙霧已經將大廳的橫樑都燻得漆黑，從橫樑上面掛著的鉤子，以及上面懸掛的胸排和肋排看，這似乎正在當做燻烤的爐子來使用。

前廳裡放著一張長木桌，桌面十分粗糙，顯然是直接從森林中砍伐出來的原木做成的，而且製作這張桌子的木匠手藝和工具之一太過差勁，或者兩者都不怎麼樣。

但是這也是這座大廳裡唯一寒酸的東西了，牆壁上幾乎掛滿了各種閃閃發光的鎧甲和兵器，旁邊的地上放著大大小小的箱籠，上面都鑲嵌著青銅、白銀和黃金的搭扣，以及各種寶石裝飾，顯得豪奢異常。一些箱籠的蓋子半敞著，露出裡面精緻的雕花金銀器皿和絲綢錦緞的各式衣物來。

然而這些奢華的物品卻被胡亂的擺放在一起，既沒有顯示出驚人的價值，更顯得雜亂無章，顯然它們的主人——米瑞非斯爵士根本不知道有何用途。不過雖然顯得十分土氣，米瑞非斯爵士的熱情和誠摯卻是不可抹殺的，他親自領著李維等人來到那張長桌子旁邊，桌旁原來坐著的人——很顯然這些都是米瑞非斯爵士的親戚和朋友，穿著打扮的風格和他別無二致——也紛紛站了起來，他們一個個都深深鞠躬，把頭低到了腰帶下面。

這實際上並不是很合時宜的禮節，因為米瑞非斯爵士本人也是貴族，對待李維和威爾普斯並不需要這樣客氣，然而這些人顯然認為這是禮節需要，所以不但連連鞠躬，還不住口的打著招呼。

“向列位貴客致敬！”

“諸位的到來，是這裡的榮幸！”

這些聲音裡，米瑞非斯爵士的大嗓門格外明顯。

“請入席吧！諸位。”他大聲說著，把鐵頭手杖放到了身邊的椅子上，“簡陋的食物已經送上來了，雖然粗劣，但是數量還算足夠，諸位請盡情享用！”

這位莊園主說的話顯然有些過於謙虛，因為隨著僕役們忙亂的跑來跑去，那張桌子已經變了樣子，上面鋪上了富麗堂皇的紅色天鵝絨檯布，一個個錫的和木的盤子端了上來，其中包括各種方式烹調的豬肉、***和小羊羔，各種麵包和大塊的烤餅，還有兔子和山雀等較小的野味。鍍銀的小盤子盛著五顏六色的漿果和蔬菜，既裝點了餐桌，填補了葷菜之間的空隙，也能讓客人在大飽口福之餘，可以用它們解解油膩。

米瑞非斯爵士、李維和威爾普斯面前擺上了一個銀質高腳酒杯，其他人面前擺著用牛角做成的大酒杯，正當這位莊園主清了清嗓子，準備宣佈晚餐開始的時候，一聲低沉的號角聲響起，打斷了他醞釀多時的這篇熱情洋溢的演說。

“又有客人到了？或者是別的事情發生，該不會是發現了強盜的蹤影吧？”米瑞非斯爵士惱火的嘀咕著，然後揚起頭，朝著僕役們喊叫起來。

“孩兒們，去到外面看看，來的是什麼人，如果是像這兩位騎士這樣的貴客，就開啟正門迎接，如