故事發生在七月快結束的時候，長野縣諏訪市東部的避暑勝地。從我們生活居住的那古野市開車北上要花五小時(走高速公路會更快，但我的車並不適合高速行駛)。一路上看見白霧瀰漫的高原，空氣冰冰涼涼的(宛如無視人間的生物)‐‐田高山植物和白樺樹所形成(有如蔑視人類般)的森林;運作中的滑雪場纜車(充分表現出人類的笨拙);戀人們划行在美麗湖面的小舟(如果沒有小舟應該會更美吧)‐‐穿著情侶裝騎腳踏車雙載的年輕人們(若不在他人面前展現兩人的愛，就無法確定彼此的感情);煙火和營火(我一直希望能在死前最後一刻看著煙火和營火)。

不可思議的魔力……

彷佛讓我們忘卻了種種煩雜的事情。

那麼，就讓我揭開這仲夏夜物語的序幕吧。

第01章 浪費、曙光、過度細心的幽靈

1

小鳥遊練無從七月中旬(也就是大約一星期前)便在一間叫做美娛鬥屋的西式民宿工作。雖然這是個令人不想張貼在車上的奇怪名字，但練無心想，說不定以前很流行這種名字吧。這次的打工預定為期三週。

從長野縣的諏訪湖行駛約一小時的山路(雖說是山路，但是有鋪水泥的道路)上山，便會到達一個叫做蓼科的度假區。山路繼續往上延伸，由此可知蓼科位於山腰。不知是因為只有這裡的坡度較和緩，還是因為這裡是少數平坦的土地，小池塘、小遊樂園、小規模的飯店、時髦的民宿和別墅等，全都聚集在此。如果再往上走幾公里，就會看到被群山包圍的白樺湖。也許是因為這是個圓周長達一公里的大湖吧，沿著道路的湖畔成為一大避暑勝地，每到夏季都熱鬧非常。飯店、西式民宿、餐廳等建築，大多設計成歐洲山地的建築風格。像模型一樣可愛的造型，在山林綠意中閃耀著白色光輝，這景色看起來的確不像日本，一般常說的&ldo;如畫般的風景&rdo;在人們面前展開。

至於近在眼前的蓼科，則是比白樺湖畔安靜且樸素的避暑地。

小鳥遊練無打工的西式民宿美娛鬥屋，就位在往白樺湖的路上(除了這條路以外，這附近幾乎沒有其他可以稱為道路的路了)。

會稱做西式民宿有兩個原因：不是因為建築外表西式，就是經營者自我暗示，硬是要這麼稱呼。其中也有抬頭挺胸地堅持自己是開西式民宿的人，若問他們哪裡西式，大多都會回答料理。對現在的日本人而言，料理反而要普通便宜才能算是西式民宿。

美娛鬥屋是一般常見的日本民宿，外表是小木屋風格的木造三樓建築。由於緊靠著陡坡，因此第二層樓的出入口外面即是通往北方的道路。這層樓是正面玄關，所以被當做一樓，整棟民宿變成地下一樓、一樓、二樓的三層建築。

在一樓的玄關大廳，放了一個寒酸的山豬標本。這個標本非常老舊了，大概也只有讓帶著小孩來的家庭在一開始當成話題談論的效用吧。

大大的屋頂則漆上了單調的橘色。那外行的粗糙手法，反而讓這棟建築有西式的味道。但是要看到這個屋頂，必須要沿路走到更高的地方，否則是看不到的。大約兩年前，這家民宿的經營者在西側增建了別館。雖然房間數量因此而倍增，但由於開墾森林以增加民宿用地，加上別館本身看起來就不怎麼樣，結果反而讓整體景觀變差了。就算是說客套話，也無法稱它為時髦的建築。於是到了現在，簡介手冊上還是一直使用以前的照片。

美娛鬥屋是由一對年輕夫婦經營的，每到這個旺拳都會請人來打工。今年來打工的便是小鳥遊練無和他的一個朋友。

那麼，在此簡單地介紹一下小鳥遊練無這個人吧。

他是愛知縣那古野