��克雷布、高爾和潘西�帕金森狂笑，並且尖叫。

��羅恩在地上裝好了掃帚，走了，哈利緊隨著他，從後面開到他的耳朵變紅了。

��「別理睬他們，」他說道，加速趕上了羅恩，「我們要看比賽之後是誰在笑。」

��「我希望要有正確的態度，哈利，」安吉莉娜讚許地說道，臂下帶著鬼飛球在天空中盤旋著翱翔，然後減慢了速度在空運隊的場地上盤旋，「好的，所有人，我們要傳球來熱身，整個的隊請──」

��「嗨，詹森，那髮型是什麼？」潘西�帕金森在下面尖笑，「為什麼所有人想要看起來像他們有蟲子要從頭上爬出來？」

��安吉莉娜仍然平靜地撩開了她的辮子，「散開，然後，讓我們看看我們能做什麼。」

��哈利從其他人間退開，到場地的遠處，羅恩掉頭到另一邊的夢那裡。

��安吉莉娜用一隻手舉起鬼飛球，用力扔給弗雷德，然後傳給了喬治，傳給了哈利，結果掉了下來。斯萊特林的隊伍中由於馬爾福的帶領，都在笑吼而且尖叫。

��羅恩，在鬼飛球著地之前將其向前投擲，不熟練的俯衝拉住了它，所以他滑到了掃帚的一邊，但他又返回高處，臉紅了。哈利看到弗雷德和喬治交換了一下眼神，但他們兩人都沒有特別的說了什麼關於感謝誰的話。

��「傳過來，羅恩，」安吉莉娜叫道，就像什麼事也沒發生過。

��羅恩把鬼飛球扔給了安吉莉娜，然後傳回給哈利，接著傳給喬治。

��「嗨，波特，你感覺你的傷疤怎樣？」馬爾福叫道，「你確信你不需要躺下？那一定是，什麼，自從你進入醫院之後的一整週，那裡有你的記錄，不是嗎？」

��喬治把球傳給安吉莉娜；她又把它傳給哈利，哈利並沒有準備，但用手指尖抓住了它，並且迅速傳給了羅恩，羅恩衝過去，卻在一英寸外把它接丟了。

��「過來，羅恩，」安吉莉娜不高興的說著。他再次衝向地面，追鬼飛球。「專心！」

��但羅恩再次飛翔高處的時候，很難分出羅恩的臉更紅還是鬼飛球更紅。馬爾夫和休息著的斯萊特林隊伍大笑著嚎叫。

��在他的第三次嘗試中，羅恩抓住了鬼飛球，

��或許他傳球是太激動了，以至於把球徑直扔到了凱蒂伸出的手，並且重重的打在了她的臉上。

��「對不起！」羅恩道歉道，快速前方的高處飛去，看看他是否讓對方受傷了。

��「回到你的位置，她很好！」安吉莉娜叫道，「但是當你把球傳給隊友時，試著不要把她打下掃帚，可以嗎？我們已經有遊走球來幹那件事了！」

��凱蒂的鼻子正在流血，在下面，斯萊特林的人頓足嘲笑。弗雷德和喬治圍著凱蒂。

��「這裡，服下這，」弗雷德告訴她，從他口袋中掏出一些紫色的小東西遞給她，「他將立刻清除它。」

��「好的，」安吉莉娜叫道，「弗雷德、喬治，去拿出你們發瘋的遊走球。羅恩，到門柱那去。哈利，當我說的時候放出金色飛賊。我們顯然要瞄準羅恩的門。」

��哈利在雙胞胎取來了金色飛賊後飛離開來。

��「羅恩的做法真象豬一樣，不是嗎？」喬治喃喃自語，但他們中的三個在裝著球的板條箱旁著陸後，取出了一個遊走球和金色飛賊。

��「他只不過是太緊張了，」哈利說道，「今天上午我和他一起練習的時候他還十分的出色。」

��「是的，嗯，我不希望他只有一小段時間狀態很好。」弗雷德憂鬱的說到。

��他們回到了天空中。當安吉莉娜吹響她的口哨時，哈利釋放了金色飛賊，弗雷德和