牛�褚桓齦蓋姿頻模���睦�≥磯�さ俠�氐氖滯螅�閹��匠隹詿Α�

蓓兒猶豫的轉向班斯。

“跟亞乃遜談過了，”班斯看著她說，“現在，就讓我們來處理這一切吧。——不過，在我們離開之前，還有個問題想請教你。你一直都把巷子出入口的鑰匙放在射箭室嗎？”

“是啊！一直都擺在那裡的。怎麼啦！不在那裡了嗎？”

亞乃遜用開玩笑戲謔的口氣回答。

“不見啦！消失的無影無蹤了，很大的悲劇哪！一定是個鑰匙蒐集家，在這附近徘徊，把鑰匙拿走了。”等到迪拉特小姐離去後，亞乃遜用警戒性的眼光看著班斯。“究竟那把生鏽的鑰匙，與這件事有何關連呢？”

“也沒什麼關係啦！”班斯若無其事的回答。“到客廳去吧！那裡氣氛比較好。”然後站起來走到走廊上。“還有一件事，在你所知道的範圍內，把昨晚的談話內容告訴我吧！”

亞乃遜坐到外面窗邊的安樂椅上，取出菸斗來。

“昨晚啊！是這樣的，帕第到這裡吃晚餐。——那個人總是習慣在星期五來吃飯。接著，德拉卡為了思索量子說的問題而感到頭痛，教授也加入了頭痛的陣容。不過，因為帕第在的關係，他火大了。加上傷腦筋的，德拉卡彷彿沒有什麼自制能力，情緒表現的相當露骨。教授為了避免引起糾紛，把德拉卡帶出去走走。大約15分鐘後，帕第坐立不安的坐在那裡，我就告訴他想睡覺了，於是他才告辭而去。接著，我改了幾份試卷後，就上床休息了。”亞乃遜在菸斗上點著火。“這個摩拳擦掌的故事，說明了可憐的德拉卡死前的事，對你們有什麼幫助嗎？”

“還沒有，”班斯說。“不過，實在不是件有趣的事。喔！迪拉特教授回家時，你有沒有注意到？”

“說注意到嗎？”亞乃遜笑起來。“拖著中風不聽使喚的腳，拄著手杖咚咚的聲音，抓著樓梯扶手一步步走上來，想要不讓人家發現他回家也很難哪！不過，昨天晚上實在太嘈雜了，出奇的吵。”

“那麼，你認為會有什麼新的發展呢？”隔了一會兒，班斯問道。

“我也說不上來。教授也僅是猜測罷了，事實上，這是一個陷阱。德拉卡在10點左右，彷彿童謠中的憂鬱的駝子那樣的從石牆上摔下來，屍體今天早上被發現——這是到目前為止最清楚的事實。但是，德拉卡夫人到底在什麼情況下死的呢？是誰，用什麼方法來打擊她？”

“兇手拿了德拉卡的鑰匙，行兇之後立刻到德拉卡家。德拉卡夫人在兒子的房間裡當場逮住兇手。根據從樓梯上方偷聽的女傭所說的，當時有一場爭執。就在那一段期間裡，德拉卡夫人因心臟破裂而死亡。”

“這麼說，那個行兇的紳士省略了親自下手殺夫人的手續啦！”

“這一點倒是很清楚。”班斯隨聲附合著。“但是，兇手為什麼到這裡來的理由就不明白啦！你可以說明看看嗎？”

亞乃遜陷入沉思似的咬著菸斗。

“我不知道，”不久之後，就嘟嘟囔囔的說著。“德拉卡並沒有貴重的東西，也沒有特別的書籍。是個憨厚的人——從不做虧心事的人。……誰會對他的房間有興趣呢？實在想不出來。”

班斯靠在椅背上，看起來一副悠然自得的樣子。

“德拉卡的量子說是什麼呢？”

“啊！了不起哪！”亞乃遜精神奕奕。“他就有關愛因斯坦的光放射學說來進行研究，調整光干涉的事實，克服愛因斯坦假設上的矛盾事項，研究工作頗有進展，已經放棄了原子現象時間空間的等位論，正著手於用統計說明的方式……如果完成的話，在物理學上是一大革命！他也會因而名揚四海。在研究工作未告一段落之前就遭殺害，實在太可惜了。”