的人聽了，也面面相覷，神sè各異，隨行的學者巴爾比努斯撫著鬍子擔心的說道：“皇帝陛下，臣有些擔心，再過幾十年，我們羅馬人的語言又要換一次啊。”

羅馬人以拉丁語為主，但是官方文字和古典文獻卻有不少是希臘語。希臘人雖然衰落了，但是他們卻堅守著自己的文化，不肯改用拉丁語，有不少服膺希臘文化的學者就使用希臘語進行寫作，慢慢的，現在的拉丁語已經發生了希臘化，現在因為漢人的到來，漢語大行其道，不少漢語詞彙的音譯已經進入羅馬人的日常用語，又有這麼多羅馬人學習漢語，漢語對拉丁語的影響日見增大，所以學者巴爾比努斯才會有這樣的擔憂。

不少人附和的點了點頭，頗有些憂sè。昆圖斯自己不以為然，但是見這麼多人都擔心，也不好多說什麼。陸瑁在一旁聽了，微微一笑，用熟練的希臘語說道：“外臣不才，卻覺得諸位多慮了。”

巴爾比努斯一皺眉，打量了陸瑁一眼。他是著名的詩人、演說家，又是貴族，在羅馬聲名卓著，今年快六十了，能當面批駁他的人還真不多，眼下一個不起眼的漢人居然敢說他想得太多了，這豈不是老虎頭上捉蝨子？

“大人有何高見？”巴爾比努斯jīng神一振，忽然之間變得戰意盎然。

陸瑁微微一笑，不動聲sè的說道：“高見不敢當，只是有一些不成熟的見解，想請大人指教。久聞大人是羅馬最著名的學者之一，想來大人一定能解我心中之惑的。”

“不敢。”巴爾比努斯傲然的揚起了下巴：“大家互相探討罷了。”

“大人想要保持羅馬人的語方，是想來保持羅馬語言的純淨，是這樣嗎？”

“當然。”巴爾比努斯矜持的點了點，斜著眼睛看著陸瑁，心裡有些鄙視，這個問題還要問嗎？

“那我想問大人的是，你能看懂羅馬人最初的典籍嗎？”陸瑁淡淡的笑著：“比如十二銅表法的原文？”

巴爾比努斯臉一紅，十二銅表法他很清楚，原文他也能讀得下來，但多少有些滯礙，十二銅表法是六百多年前的文獻，當時所用的文字、語法和現在已經有不少區別，縱使他的學問jīng深，對這些文字有不少研究，但要說全都能理解，也是個不太可能的事情。他想了想，隨即笑道：“這正是我要保持羅馬人語言純潔的原因，如果我們現在還在使用當時的文字，沒有發生什麼變化，那豈不是和讀現在的法律一樣方便嗎？”

“不然。”陸瑁詭異的一笑：“那還是不是最初的羅馬語，我覺得至少還要再往前推一二百年，當時人說的話也許才是最初的羅馬語言。因為這一二百年多少還是有些變化的，雖然變化可能不是很大，大人以為然否？”

巴爾比努斯點點頭，“這個是自然的。”

“那就再往前提幾百年，一直推到羅馬建城的之前，那時的語言應該是比較純潔的了。可是我相信，再往前推的話，還有最初的，也許，最初的羅馬語只有幾個詞彙，就和那些呀呀學語的孩子一樣。”他轉過頭看著巴爾比努斯笑道：“不過，那麼純潔的羅馬語又有什麼用呢？”

巴爾比努斯啞口無言。

昆圖斯暗自發笑，其他的議員們也有些尷尬，一個個悶聲不語，雖然覺得陸瑁有些強辭奪理，可是卻無法辯駁，畢竟最純潔的羅馬語究竟是什麼樣子，誰也說不上來。可是正如陸瑁所說，如果純潔得只能和孩子一樣，那又有什麼意義？

“呵呵呵……些許愚見，有不當之處，還請大人不要掛懷。”陸瑁爽朗的一笑，抬手示意道：“