對。”

“終說的對，這是正確的國語文法示範。”

難得竜堂家長男對三男的談話給予正面的評價。

“遺憾的是那群堅信自己主宰著日本行政與經濟的人反而不懂國語的意義：導致許多無辜的血友病患感染愛滋病含恨而終的政府機構名叫厚生省，厚生的意思就是保障大家的幸福與健康。”

續頷首贊同長兄的話，視線膘向自助餐的一角，麥克森老人繼續講著電話，於是他再度將視線移回兄弟這邊，開口說道：“一般說來，借錢不還當然是很不好的行為，然而金融機構是以貨款為營利專案，必須要求對方連本帶利一併奉還，否則就視同經營者無能而且怠慢職務。”

“那大藏省還是沒感覺嗎？”

“多年前，一個叫住專（譯註：日本全名為住宅金融專門會社）的金融機構經營不善，財務出現危機，而大藏省明知如此卻不採取任何行動，甚至隱瞞實情。”

“為什麼？”

“當時住專的社長與會長一律由大藏省空降而下的前輩官僚擔任，一旦公佈經營不善的實情，他們就非負起責任不可，於是大藏省主動等他們領到上億的退休金之後再說。”

續的語氣裡彷彿攙雜了芥茉與紅辣椒。

“如果立即公佈，這群空降官員將依瀆職罪嫌遭到逮捕，之後等了好幾年瀆職罪名時效已過，無法逮捕他們的時候才首次公開整個事件，不惜從神戶大地震的受災戶身上剝奪稅金，慷慨交給住專，既不必負法律責任，甚至耍小手段將損害賠償也省略掉，有了住專救濟的前例，從此以後每次援助金融機構就把稅金當成流水般猛灌，另外不斷提高消費稅稅率以確保財源，這就是大藏省高官們天衣無縫的計劃，名為‘別人的錢就是我的錢’計劃。”（譯註：九六年日本住專經營不善導致損失六兆四幹一百億日元，於是日本大藏省決定釋放六千八億的稅金以彌補這個大洞。）

終抱胸低喃道：“真好，漏出這麼大的漏子也不必負責任，我還真想當大官。”

“終，這對你來說比登天還難。”

“哼，反正我就是討厭讀書考試。”

“我不是這個意思，你剛剛那番話是在同情災民，覺得應該減稅對吧？憑你這種天真的想法就知道你當不了大官。”

“是嗎？原來大官也不好當啊。”

另一方面始和餘一直討論著待會在大英博物館裡的觀賞目標，是古埃及木乃伊呢？羅塞塔石碑呢？亞述壁畫呢？還是西臺鐵器？中途卻閉上目站起身，原來麥克森老人已經講完電話走近他們。

“我要去找我的孫兒，在此告辭了。”

“感謝您多方協助，您真的幫了我們一個大忙。”

“哪裡哪裡，我覺得很有意思，那你們保重了，不要被英格蘭人欺負哦。”

四兄弟以四種表情目送麥克森老人的背影遠去，接著走出倫敦大學，先回到國王十字車站。在前往大英博物館之前，必須有個可以過夜的地方，所以先去找廉價旅館或家庭住宿，雖然最後要去投靠華埠的徐文寶，總不能依賴成性。

始一停下腳步，胞弟們也停下腳步，只見在一片人海之中立著三支旗子。

三支旗子上各自寫著四字成語——“忠君愛國”、“尊王擦夷”、“酒池肉林”。

續搖搖頭。

“找遍全倫敦，不、全世界只有一個人做得出這種事。”

“是誰？”

“由你來說吧，大哥。”

“饒了我吧，喊出這個名字之後，表示災難就要臨頭了。”

長男轉身離去，胞弟們也同時跟進。但說時遲那時快，小早川奈津子的活體天線已經捕捉到宿敵（她自己說的）的所在，巨大的黑影開始賓士，腳底