裡的日本人也不像日本人。

磅的一陣怪聲讓人感到卡車在搖動，原本以為是輾到了什麼，但前車燈光之中血沒映出任何物體，而輪胎也沒有動靜，怪聲與晃動都是來自上方。會不會是小鳥掉下來正好打中卡車車頂呢？這個念頭閃過的瞬間，突然傳來馬克布萊特失控的叫聲，從他口中所發出驚愕失措的尖叫連他自己也從來沒有聽過。

馬克布萊特瞪著前方，同時從正面回瞪他的是一雙炯炯發亮的狠毒目光，眼睛上方是兩個鼻孔，再往上是露出牙齒的血盆大口，一張怪翼的臉位置顛倒，因為駕駛座上方的車頂上有個生物正伸長頸子由上往下隔著一道前車窗盯著駕駛座。

輪胎因雨水而溼滑，卡車濺出水花與悲鳴開始打滑，方向產生一百五十度改變，好不容易在路肩煞住。馬克布萊特開啟駕駛座的車門，死命往外滾，身後同時傳來怪聲，因為怪物正重重敲著貨櫃頂端，接著似乎發現有根鉚釘鬆脫，於是發出更恐怖的怪聲，伸手拆開貨櫃頂的一角。怪物正要往車內探頭進去，下一刻卻整個向後仰，踉蹌幾步後穩住重心，原因是車內跳出一人，不分青紅皂白賞給怪物一拳。

“傷腦筋，雨都噴進來了。”

人影發出抗議，不過此時似乎已脫離下雨地區，雨水轉為白霧，搭起白色漩渦將卡車整個包住，也因此站立在卡車車頂的怪物浮現出黑色翦影，看得出背部翅膀正在蠢動。

“是飛天夜叉沒錯吧？我應該感謝你前來接駕，可是我根本就不想見到你。”

車頂的人影比怪物小了好幾號，由聲音判斷此人仍是個少年。

“喂，你在上頭幹什麼？還不快逃！當心被生吞活剝，快逃啊！”

少年對馬克布萊特聲嘶力竭得忠告不為所動，理由其一：他是個最勇敢也最好戰的少年；理由其二：他根本就聽不懂蘇格蘭人的英語。少年不加思索地跨出一步，名叫飛天夜叉的怪物膽怯地退了一步。此時從貨板頂的破洞又冒出另一個年輕人的上半身，從少年身後喊道¨

“終，你在故弄什麼玄虛啊？這種貨色只要用指頭一擰，夾著麵包吃掉不就得了嗎？”

“我才不要，一看就覺得他們很難吃，續哥你要的話我免費奉送。”

少年頭頂發出帆布隨海風飄揚的聲響，馬克布萊特抬頭一看，映在視線裡的是四個黑影振翅降落到霧底，體型與熊一般大小，蝙蝠翅加上驢頭，在人眼中成了十足的異形。

“還、還不只一隻啊！”

馬克布萊特呻吟道。他是蘇格蘭人，與世仇英格蘭人們一樣熱愛幽靈、怪物、惡魔與謀殺案。但他希望目睹這一類情形時，自己是待在暖呼呼的屋內，手捧威士忌酒杯或茶杯，眼前擺著一本書或一個電視畫面。於是馬克布萊特忘我地撥開被霧沾溼的草叢企圖逃走，一雙飛天夜叉朝著他頭頂偷襲，隨著一陣詭異的咆哮踢了他的肩頭一腳。

馬克布萊特昏厥過去，整張臉栽在草叢裡，一連串的驚嚇與恐懼已經使他的神經陷於不堪負荷的狀態，也許這就是天使體貼好人的一種方式。

飛天夜叉緊接著舉起巨臂打算對昏迷的馬克布萊特施以致命的一擊，彎曲的利爪閃著亮光，瞄準了倒楣的蘇格商人頸項。突然間飛天夜叉在半空中變換姿勢在路面著地，因為一個名叫續的年輕人走出卡車逐步靠近當中。

“你們以為在空中打不過，到地上就贏得了嗎？那我只能說你們的如意算盤打得太響了。”

用語雖然慎重，十字一句卻有如冰塊子彈不折射出。飛天夜叉又低吟著並緩緩屈伸雙臂，不管是日語還是英文他都是鴨子聽雷，此時他冷不防伸出巨臂想攫住年輕入，速度與衝力均相當驚人，但年輕人只是輕輕一揮手，卻把飛天夜叉整個甩到一旁。

“需要幫忙嗎？續哥哥。”