最好就不要再說這碼子事了,但是以後就沒有人要來主在那裡,就讓那房屋發黴變爛,現在已經忘記了,最好以後也要忘掉。&rdo;
&ldo;不過你可以把故事告訴我呀。&rdo;我就用好話哄她:&ldo;你對它的一切都知道嗎。&rdo;
&ldo;我不閒聊吉卜賽莊的事。&rdo;然後,她把嗓門兒底得像個叫花子騙人的哼哼聲:
&ldo;漂亮小夥子,如果你樂意的話,現在我算算你的命吧。錢放在我手掌心裡,我就會把你的命說出來,你在最近這些日子裡,會是很行時走運的一個呢。&rdo;
&ldo;我才不信什麼算命不算命的胡說八道呢,&rdo;我說道:&ldo;我也沒有錢,再怎麼說,也不花這個錢。&rdo;
她挨近來,用討好的聲音說道:&ldo;現在半形錢好了!半形錢好了!我算你的命只要半形!怎麼樣?根本沒多少嗎;我算你的命只要半形錢,因為你是個英俊的小夥子,嘴巴又伶俐,真服了你,也可能就是這樣,你會行時走運呢。&rdo;
我在口袋裡摸出個半形銀幣來,倒不是因為我信了她那套蠢迷信,而是覺得又什麼原因,雖然我還沒看透,但喜歡這個老騙婆。她把銀幣一把抓了過去,說道:
&ldo;那麼把你的手伸出來吧,兩隻手都要。&rdo;
她那乾癟癟的爪子抓住我兩隻手,兩眼望住我攤開的手掌心,沉默了一兩分鐘,再盯盯看。忽然,她把我兩隻手一放,幾乎是從她身邊推開去,後退了一步,厲聲說道:
&ldo;如果你要知道什麼事情對你好的話,那就是現在滾出這處吉卜賽莊,再不要回來,這是我對你的金玉良言了,不要回來!&rdo;
&ldo;為什麼嗎?為什麼我不應該回來呀?&rdo;
&ldo;因為如果你回來的話,就會傷心,就會損失,或許還有危險。有麻煩事情,黑漆漆的麻煩事情再等著你。我警告你,連見到這處地方的經過都一股腦拋開吧。&rdo;
&ldo;這個,就所有的……&rdo;
可是她一轉身就走回去了,進那戶農舍裡去了,砰然一聲把門帶上。我並不迷信,但是信命,當然啦,誰不信?但關於這毒咒過的廢房屋,卻不信那一串迷信的胡說八道,然而卻有些惴惴不安,這個老醜八怪在我手上見到了什麼東西了吧。我把兩隻手掌心攤開在身前,仔細望下去,一個人怎麼會在別人的手掌心裡見得到呢?算命是一種臭名在外的胡扯八搞‐‐從你手裡弄錢的招數‐‐從你那種傻兮兮的輕信中搞錢嘛。我仰望天空,太陽已經溜進了雲彩裡,現在這一天似乎都變的不同了,一種陰沉沉的暗影,一種威脅。只不過一陣欲來的暴風雨吧,我想,風兒颳起來,看得見樹木葉子的背面了,我吹著口哨替自己提神,沿著穿過村落的公路走去。
我又望望那份貼著拍賣&ldo;古堡&rdo;的海報,我真正把日期都記了下來,一生中還沒參加過房地產銷售呢,但我想要來參加這一次。要是看到有誰買下了&ldo;古堡&rdo;那該多有趣‐‐那也就是說,很有興趣見到誰會成為&ldo;吉卜賽莊&rdo;的所有人。對了,我想這就是故事真正開頭的地方了……我心裡有了個異想天開的主意。我要來假裝成是要出價標購&ldo;吉卜賽莊&rdo;的人!要和當地的建築商打對臺!他們會打退堂鼓,死了這條揀便宜的心!
我就把它買下來,到桑託尼那裡,跟他說:&ldo;替我蓋一戶吧,我替你把地點買下來了。&rdo;
而我