&ldo;格蘭汀&iddot;瑪麗&iddot;亞歷山卓&iddot;布朗。&rdo;她隨即回答我。&ldo;格蘭汀&iddot;瑪麗&iddot;亞歷山卓&iddot;布朗。&rdo;

&ldo;乖乖，&rdo;我說，&ldo;好長的一個名字，不簡單。人家叫你什麼？&rdo;

&ldo;格蘭汀。有時叫格莉，可是我不喜歡，而且我爹也不贊成用簡稱&rdo;

和小孩子打交道，最大的一個有利之處是他們有他們自己的邏輯。若是換了成人，則會立即問你要什麼。格蘭汀已經完全準備好與我交談，而無需求助於那些笨問題。她一個人孤單單的，沒有伴，正覺無聊，任何訪客都是一種令人愉快的新鮮事。除非我自己表現得沉悶無味，否則她會和我談下去的。

&ldo;我想你多不在家吧。&rdo;我說。她的回答和先前一樣的快速而且詳細。&ldo;他在海狸橋的卡町賀汶機械工廠上班，&rdo;她說，&ldo;離開這裡的正確裡數是十四又四分之三哩。&rdo;

&ldo;你母親呢？&rdo;

&ldo;媽咪過世了。&rdo;格蘭汀說著，並沒有減少她的歡愉。接著又說；&ldo;我兩個月大的時候她便去世了。她從法國搭飛機來，飛機墜地，機上的人都死了。&rdo;

&ldo;原來如此，&rdo;我說，&ldo;所以你有……&rdo;

我前門口看一看。&ldo;她叫英格麗，從挪威來的。她到此地只有兩個星期，還不大會說英語。我正在教她&rdo;

&ldo;她教你挪威話嗎？&rdo;

&ldo;教不多。&rdo;格蘭汀說。

&ldo;你喜歡她？&rdo;

&ldo;是的，她很好，只是有時候煮的東西甚是古怪。你知道嗎？她喜歡吃生魚。&rdo;

&ldo;我在挪威也吃過生魚，&rdo;我說，&ldo;偶爾覺得還不錯。&rdo;

格蘭汀似乎個相信。&ldo;今天她試著在做一種糖蜜糕。&rdo;她說。

&ldo;聽起來不錯嘛。&rdo;

&ldo;嗯……是的，我喜歡吃。&rdo;她很有禮貌地又加了一句：&ldo;你是來吃中飯的嗎？&rdo;

&ldo;不然。事實上，我從外面經過，我想你從窗上掉下了東西。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" da