遄急奔騰，水性再好都渡不過去，別說我們那麼多戰馬和騎兵了！”

帶著前衛營給大軍打前站是代理騎兵師師長富爾曼諾夫，這廝一頭汗的折回來報告，顯然有點著急，身後的騎兵們帶著兩個當地的老百姓，年歲看上去已經不小，瘦骨嶙峋的正捧著騎兵們給的一塊黑麵包拼命往嘴裡塞，顯然這地方也缺糧食，老百姓餓的不輕。

“老人家，慢點吃別噎著了，你叫什麼名字，這裡是什麼地方，有多少老百姓，有渡河的地方麼？”圖哈切夫斯基跳下馬來，從身邊的衛士手裡接過一個羊皮水囊，遞給了眼前的老人，一邊和顏悅色的問道。

前衛營找來的這兩個老人顯然是當地巴什基爾人，這巴什基爾人（俄語：Бaш？opttap）是一個主要生活在的突厥民族，巴什基爾人主要集中在烏拉爾山脈南坡及其附近的平原上，他們的語言是一種基於欽察語的巴什基爾語，與韃靼語很接近，不少巴什基爾人也說韃靼語，而且大多數巴什基爾人會說俄語。

一些巴什基爾人從事農業、飼養牛以及養蜂，遊牧的巴什基爾人在山間和草地上飼養牛群，在王庚前世，蘇俄後來成立了以烏法為首府的巴什科爾託斯坦共和國，人口的主要成分則是俄羅斯人、韃靼人和巴什基爾人各約25％左右，剩下是一大堆少數民族，不過在這個時空1918年的此時，韃靼人和巴什基爾人的比例明顯比俄羅斯族要多。

好在，看上去是牧羊老人的巴什基爾老鄉聽明白了圖哈切夫斯基的問話，眼前的紅軍將領個頭不高一臉鬍子茬，臉色卻相當和藹，加上啃了半隻黑麵包下肚，個子略高一點的牧羊老人顯然恢復了點精神和體力，嚅嚅的開口道，“回您的話，村子裡人都管我叫放羊的老哈迷蚩，前面不遠是彼得羅巴甫洛夫卡村，村子裡原來有一百多戶人家，可這兵荒馬亂的到處都在鬧糧荒，政府又是來要人了，又是來徵糧了，村裡的年輕人多數都跑到烏拉爾山脈以東去了，留下十幾個老人實在走不動，就在村子裡等死，要不是今天遇到你們給了塊黑麵包，我和傻子喬估計也快餓死啦”

老哈迷蚩顯然並不膽怯，倒是那個叫傻子喬的矮個老頭瘦的不成樣子膽子小的很，只顧躲在哈迷蚩的後邊捧著手裡的那塊石頭一樣的黑麵包在啃，嗓子眼被面包屑噎的不行，這會兒正捶胸頓足呢。

老哈迷蚩轉身拍著傻子喬的背給他順氣，一邊給自己的老夥計喂著水，折騰了半天，總算消停了下來。

“老人家，這裡有渡口和船麼？你們平時要過河怎麼辦的？”降職當了警衛營章的夏伯陽在一旁俯下身把自己手裡的午飯，半塊黑麵包塞進了老哈迷蚩的手裡，一邊和顏悅色的問道。

“咳咳，謝謝這位長官，回您的話，村子裡的人要過河…那可走的遠了…往上游的翻山越嶺的話…走上一天半的路，別拉亞河上游的上游有個鐵鎖橋，不過只能過人，你們騎得馬可過不去”老哈迷蚩轉過來一個勁的躬身謝著夏伯陽，緊緊攥住了手裡的黑麵包，生怕被人搶走似的，一邊回答。

前騎兵師師長夏伯陽這廝7月的天氣穿的還是一件黑色的皮獵裝，又戴著一頂哥薩克的皮帽子，所以看軍容風紀更像個紅軍高階將領，而圖哈切夫斯基這廝只穿了一件灰色的紅軍士兵布軍裝，帶著個尖頂的紅軍帽，不說的話根本看不出來是這支隊伍的最高指揮官。

老哈迷蚩這麼一說，在場的蘇俄紅軍將士們心裡都是一沉，圖哈切夫斯基和夏伯陽、富爾曼諾夫對望了一眼，接著問道，“鐵索橋不能過馬麼？牽著走過去也不行？”

“不行，那個鐵索橋，其實只是一來一往兩根橫跨兩岸的鐵鎖鏈，上面有個掛鉤和滑輪，要過河的人用帆布帶子把自己在掛鉤上綁結實了，就這麼順著落差滑過河去，你們的馬那麼重怎麼可能掛的住，鐵鏈都要斷掉了，