收費員並不知道邦克說了些什麼，她只是出於好奇，看了看那輛廂式貨車——毫無疑問，這輛車怎麼看都像是屬於那個自動售貨機公司的車，車門的標識和自己平時所見的並沒有什麼區別……但是為什麼會從港口來呢？收費員想到這裡，繼續操作電腦，進行下一輛車的收費工作，幾分鐘之後，剛剛腦海之中疑惑的念頭就被掃到九霄雲外去了。

而事實，這輛車並不屬於自動售貨機公司，只是一輛幾天前才從贓車販子手中購買的贓車，經過三天仔細的對照塗裝，看去的確是那家自動售貨機公司的車而已，而車裝載的也不可能是損壞的，或者嶄新的自動售貨機，在那個光鮮華美的鐵皮外殼下面，隱藏著的，卻是一顆足以摧毀半個城市的巨大炸彈，一枚核武器。

格里菲斯看著高速公路沿途的近郊別墅群，心中不禁泛起了一陣恨意，這些都是洛克法蘭最為富有的人群的住所，而自己的同胞卻只能住在陰冷潮溼的老舊公寓之中。沒錯，這些人也和那些斯比基克人一樣，他們都是一樣的骯髒，自私，冷酷，是他們共同逼死了無數同胞，是他們……逼死了米莉爾！

格里菲斯掏出了一張已經泛黃了的照片，照片中央的少女抱著一把長刀，笑的十分開心，而在她的右邊，那時候只有二十多歲的格里菲斯淡淡的笑著，眼神之中還沒有如今的冷酷——而在少女左邊的那個人，他的面容已經被一個彈孔取代——而射出這顆子彈的，正是這個人，科斯塔？墨菲自己。格里菲斯輕輕的按住了自己的左肩，恨恨的咬了咬牙。

科斯塔，我絕不原諒你，是你，還有你所篤信的那些洛克法蘭人米莉爾送死路！而今天，我就要讓你知道，我的選擇才是正確的！格里菲斯將那張照片塞回了口袋裡，前面又是一個收費站，他必須調整自己的心態，免得臉凶神惡煞的表情被人看出來。

忽然，格里菲斯的目光掃到了路邊一個不尋常的物體——一輛警車，以及兩個荷槍實彈的警察，這無疑證實了他的判斷。而那兩個警察似乎也注意到了排在長長的車龍最後的這輛卡車，其中一人向著卡車走了過來：“這位先生，請等一下，等一下。”

格里菲斯和邦克對視了一眼，心中不由的警惕起來，難道自己這輛車有什麼異常嗎？

“你們是不是往天穹體育館送自動售貨機的？就是擺在總統特別坐席裡面的那個？”出乎兩人預料，那個警察這樣說道：“走這邊，我們奉命給你們開道。”

太好運了，邦克和格里菲斯對視一眼，順從的在那個警察的帶領下向著一邊空著的車道開去，那個警察一邊帶領著他們，一邊還喋喋不休的說道：“今天的人真是太多了，居然還下雨。你看看這車流，該死的，如果我也拿到了票……”

“行了，邁克，別再唸叨了！”另一個警察及時打斷了他的話，招呼他鑽進了警車：“我們得抓緊時間。”

對，抓緊時間，抓緊時間把自己送死路！蠢貨！格里菲斯在心中狂笑道，將車窗搖了起來，緊緊的攥著自己的拳頭。

“別那麼緊張，老兄，這是一趟多麼輕鬆的旅途啊。”邦克似乎誤解了格里菲斯的心情，大笑著“寬慰”格里菲斯到：“我還沒在殺人的時候有條子給我護航呢，這不是個好兆頭嗎？”

“沒錯，你說得對，是一個好兆頭。”格里菲斯輕輕的點了點頭，他看了看自己的手錶，午十點，自己的飛機是在下午兩點，而核彈爆炸的時間則是在下午三點……一切都會很順利，因為一切都在自己的計劃之中。

在警車開道之下，兩人趕到格林登天穹體育場的時候依然到了中午十二點三十，他們叫來了一輛叉車，將那被偽裝成自動售貨機的核彈送到了體育場最頂層的那間玻璃房子外面，在那裡，已經有了幾個穿著西裝的人在侃侃而談了，格里菲斯看了其中一人一眼