小隊的隊長“瘋狗”弗蘭奇。弗蘭奇留四名手下在執勤點門外警戒，自己帶領其餘人走入執勤點，安全部隊的哨兵並未阻攔。

安全部隊計程車兵當然不認識弗蘭奇，但卻認識跟隨對方前來的一名安全部隊軍官，赫然是本團的團長扎拉德上校。哨兵立刻持槍敬禮，對扎拉德團長突然出現十分意外，因為他平時很少來古爾比鎮，尤其是夜間。扎拉德團長簡單回禮，帶頭快步走入執勤點，發現外間沒人，立刻轉問哨兵，哈迪少校去哪裡了。

哨兵馬上會回答在牢房，好像是在審問犯人，具體情況不明。扎拉德上校臉上立刻變得很難看，一言不發地朝內間走去，抬腳踹開房門，顯然很生氣。可他很快就看到被捆在牢房內的哈迪少校三人，嘴裡堵住東西，掙扎著發出嗚嗚的叫聲。他立刻靠近檢視，但牢門被鎖住，無人進入。