簡易公路每隔一段時間都要修補一次，但冬季凍土施工不易，需要等待天氣變暖以後，暫時維持現狀。

警用直升機在簡易公路上方七八十米的高度均速飛行，四名機動警察分坐機艙兩側，持槍瞄準下方，發現皮卡車便開槍射擊，無需警告。SwAt小隊追擊受挫，半數人員受傷，其中兩人傷勢較重，可見通緝犯極度危險，現場指揮官已經下達了當場擊斃的命令，確保追捕人員的安全。

五六分鐘後，警用直升機終於發現皮卡車蹤跡，正在簡易公路上高速行駛，通透林木的間隙時隱時現。飛行員立即加速追了上去，機動警察持槍戒備，隨時準備開火射擊，務必儘快擊斃通緝犯，至少也有打壞皮卡車，令其無法快速逃跑。