“請注意！”我向月球人喊道，“不要動！你們走倒是挺好——”

我跳起來轉身向後跑，我破口大罵起來。因為一個武裝的月球人用刺棒從後面刺了我一下。

我從抓住我的小觸鬚中把手腕掙脫出來。我轉向那個拿著刺棒的月球人。

“他媽的！”我喊道，“我已經警告過你，你拿那東西扎我，你知道我是幹什麼的？你再敢碰我一下──”

他立刻又紮了我一下以做為回答。

我聽見凱沃驚慌哀求的聲音。我想，到了這般時候他還要和這些東西們妥協。

“我說，貝德福德，”他喊道，“我知道個辦法！”

但是第二次被扎的刺痛好像把我身體裡的力量一下子釋放出來。立刻，我手腕上的鏈子啪地一聲被扭斷了，使我們對這些月球生物保持不抵抗的全部考慮也隨之而折斷了。至少在那一剎那，恐懼和憤怒把我弄得像瘋了一樣。我什麼後果也沒有考慮，我對準拿刺棒的月球人的臉打去。鎖鏈還繞在我的拳頭上，立刻引起一場驚駭騷亂，月球世界本來充滿了這種騷亂。

我那裝甲的手好像一下子把它打穿了。它迸裂得像——像一種軟的甜食，裡面還有液體。它一下子被打癟了！碎裂了，濺出液體。就像打在一個潮溼的菌類植物上。這個脆弱的屍體旋轉著飛出十幾碼，鬆散地落到地上。

我非常驚愕，沒法相信任何活的東西會這樣不結實。一時間我可能覺得這一切都只不過是一場夢罷了。

後來，情況又變得真實而緊迫了。從我轉過身到那個死的月球人落地這一段時間裡，凱沃或是其餘的月球人似乎沒有任何行動。每個月球人都從我們身邊退避，每一個都戒備著。那個月球人倒下之後，那種靜止至少持續了一秒鐘。大家一定全在考慮這件事。我好像記得，當時自己縮著胳膊也在考慮這件事。

“下一步怎麼辦？”我腦子裡總在盤算著；“下一步怎麼辦？”

然後，一剎那間，大家全部動起來了！

我明白，我們必須把鎖鏈弄掉，也知道要做到這一點必須先把這些月球人打跑。

當時，我正面對著那三十拿著刺棒的月球人。其中一個立刻扔出他的刺棒來打我。這根棒颼的一聲從我頭頂飛過，大概落到我身後的深淵裡去了。

就在刺棒飛過頭頂的時候，我全力向它撲去。我跳起來時，它轉身就跑、但是彼我憧倒在地下，我正落在它身上，它被砸爛的身體把我滑倒了。它似乎還在我腳下扭動。

我坐了起來，看見月球人藍色的後背正向黑暗之中退去。我用足氣力扭彎了一個鏈環，解脫了銬住我腳腕的鎖鏈，就手拿著鏈條跳起身來。另一根刺棒像標槍一樣向我投來中衝了一下，然後回過身來找凱沃，他還站在靠近深淵的溪流的藍光裡面，痙攣地忙著弄他腕上的鎖鏈，同時亂講著他的主意。

“快過來！”我喊道。

“我的手！”他回答。

後來，他看出我怕腳步計算不準會越過懸崖邊緣掉下去，所以不敢往他那裡跑，他才兩手向前伸著，拖拖拉拉地朝我走來。

我立刻抓住他的鎖鏈，幫他解開。

“它們在哪兒呢？”他喘著氣問道。

“跑了。它們還會回來。它們扔東西打人！咱們往哪兒走好？”

“向著亮光走。走回隧道好不好？”

“對，”我說，我把他的手也解脫了。

我跪下去解他腳上的鏈子。很沉重的一聲，不知什麼東西扔了過來，把青色的溪流濺起很多點子落在我們身旁。在我們右邊很遠的地方、又響起像笛子的聲音和噓叫聲。

我把鏈條猛一下從他腳上扯下來，放在他手裡。

“用這個打！”我說，也不等他