郭樣說:

&ot;你們這些知識分子就是行叫我三下五除二就完了,你們一提筆就沒個完,寫信還得描寫個風景兒,什麼山呀,水呀,雲呀,月呀,像一部長篇小說&ot;

&ot;連長,你的信不長,可是寫得勤哪!&ot;李風笑著說,&ot;你給小楊寫信,光我就碰到好幾次了&ot;

郭祥哈哈大笑,用手一指:

&ot;瞧,你的反擊炮火比美國鬼子來得還快:今天不管怎麼說,你得讓我欣賞欣賞!&ot;

郭祥說著,就過來搶信李風並不躲避,嘿嘿一笑說:

&ot;連長,你又犯主觀了!&ot;

郭祥抓過一看,是一個黃皮硬殼的筆記本,已經在口袋裡磨損了一揭開,裡面都是曲曲彎彎的外國字,還夾著一張西洋年輕女人的照片郭祥問:

&ot;這是誰的?&ot;

李風說,這就是那個英國下士寫的半本筆記昨天夜裡送他們上汽車到俘虜營去,他很激動,掏出手絹,擦了擦眼淚,汽車開動後,才看到地下有這個本子,想是他掏手絹的時候失落的,送還他已經來不及了團政委聽說,命令趕快翻譯出來……

&ot;寫的還有點兒意思嗎?&ot;郭祥問

&ot;有點兒意思&ot;李風說,&ot;他們的裝備那樣好為什麼打了敗仗,叫我看這是一個很好的註解&ot;

&ot;好,我也看看!&ot;

郭祥說著接過李風的譯文,坐在鬆軟的草地上,點著一支英國&ot;555&ot;牌香菸,一面抽著,一面看起來……

(一)

我本來深信:二次大戰帶來了持久的和平那時候,我帶著凱旋而歸的心情離開了軍隊,與可愛的麗薩結了婚我們相信,再也不會遭受另一次大戰的不幸了

然而,戰爭爆發了!今天我突然接到被徵召入伍的通知真是沒有想到,沒有想到……

晚上,我把這個訊息告訴了麗薩麗薩哭了她問我:朝鮮究竟在哪裡?朝鮮與我們有什麼關係?我無法回答她,因為這同樣也是我想不通的問題而且特別使我憤恨的是:我的後備期只剩了一個月,也許到不了朝鮮就到期了為什麼他們一定要召回我,召回我這個已經結婚的人?

(二)

我拖著沉重的步子去報到在那裡我看到那些後備兵們,一個個臉色灰暗沒有話,比我的心情好不了多少

軍衣發下來了,我們誰也不理它,照舊穿著便服,又堅持穿了四天

頭天演習,雨打濕了軍衣第二天演習,我們又都穿上了便服,以致弄得演習不成

(三)

一個禮拜後,舉行了一次大演習正在射擊時,一個傢伙大聲哭叫起來,在射擊場上亂跑亂鑽,只好把他送入醫院終於以&ot;戰爭恐怖病&ot;而退伍事後才知道他是裝的他和他的妻子在街上散步,被我撞上了,他說:&ot;你們不要譏笑我,我實在沒有別的選擇!我可以毫不慚愧地告訴你,我不願到朝鮮去,因為我不理解為什麼進行這場戰爭&ot;

這以後,很多人的病和傷口都&ot;犯&ot;了,為了不上船,儘量裝得嚴重

這種情形,我從來沒見到過

(四)

行前放了兩個禮拜的假,簽了份保證書:如不按時回來,就受到軍法審判

在這期間,我到我父母的家裡告別我的奶媽哭了我的父親喝得醺醺大醉,他拍著桌子罵道:&ot;這是一場該死的戰爭!應該讓決定參戰的混蛋們去嘗嘗炮火的滋味!&ot;

雖然我和我的麗薩整