意的。

外國男人堵在隊伍第一個，死活不讓沒收手機。警衛看著我道：“你跟他翻譯，帶火機是絕對不能入內的，可以出去寄存了再來。”

我翻譯之後，男人頓時朝我露出嗤笑的表情，特別大的聲音損我：“你跟我開玩笑嗎？我們排了半個小時的隊，現在你叫我出去寄存之後重新排？”

眼看著隊伍後面的人露出不耐煩的神色，我耐著性子解釋：“這是硬性規定，沒辦法。”

“你說沒辦法就沒辦法？你是導遊，信不信我投訴你？”

我當導遊也有段時間了，不是沒遇到過不講理的遊客，可這是故意刁難。我心底百轉千回，到底要不要發飆，要不要撕破臉。餘光掃見大批的遊客跟陌生人，我還是忍了，畢竟這是我的工作，別人不會理解背地裡的原因，只會看我手中小旗的標誌，回頭給公司添麻煩就不好了。

男人身後排隊的人，已經不耐煩到極致，還有人公開用英文道：“導遊怎麼回事？之前就應該解釋清楚的，現在堵在這裡，我們所有人都動不了了。”

我能怎樣？只能紅著臉硬著頭皮道歉。

這事兒放著一年前，做夢！我一直覺得自己脾氣不好，能動手的情況下儘量不動口。甚至在駱氏上班的時候，我也是這樣，可如今自己出來，單獨在社會上摸爬滾打才一年多，我終於明白沒有靠山只能靠自己的日子是怎樣的。

什麼渾身稜角，就是磨