......

麻衣姥姥聽完華九難的話，忍不住輕聲感慨。

“其實灰六弟他們沒去之前，我就琢磨著不能是孤女害人。”

“從她化鬼到現在，兩千多個年頭了，一直就這麼安靜的等著。”

“可憐鄉民無知，還被江湖術士騙錢，修個廟想鎮壓她。”

“其實孤女一直都在，就是怕打擾生人，所以不顯形罷嘍......”

常懷遠聽了輕輕點頭。

“麻衣老姐說的，常某也略有耳聞。”

“這位奇女子不但沒有害過人，就連我等異類都不曾殘害。”

“家裡後輩說過，有時在孤女墳附近受了傷，這位孤女還會現身救治。”

說到這裡，常懷遠儒雅的臉上露出淡淡怒意。

“不想這樣一個心地善良的女子，居然會落得如此下場！”

“若是讓常某知道是誰害她，定然會出手，幫忙討個公道！”

注：關於沒害過人的鬼，《子不語》中有詳細記錄。

現將譯文轉述如下：

從前有個叫羅兩峰的人，是天生的鬼眼（擁有白色瞳孔，能看見鬼）。

據他所言，每天日落時分，大街上來來往往都是鬼，這些鬼比尋常人矮數尺，面孔模糊一團。

遠望去就像一團黑氣，或蹣跚而行，或倚牆而言，相互絮絮叨叨，似在拉家常一般。

他們還總喜歡往人多熱鬧的地方湊。

但和人各走各的道，互不干涉。

甚至有些“無公害”的鬼一見到人就會急忙避開，因為它們被陽氣十足的人一撞就散了。