百五十米。海水平面已經與槳口齊平，不時有起伏的波浪把海水漾進艙內。穆姆託親自操縱著舵盤。突然，他感到船身突然減慢了速度，好象受到了什麼更大的阻力。海水已經淹過槳口，大量的海水湧進了船艙，凱旋號迅速下沉，高昂的船艏低頭了。

凱旋號速度減慢了許多，但是仍然往前的往海岸邊挪著，每進一米，就增加一分挽救炮船的機會。

穆姆託上校命令船上所有的人立即跳海，遊向海岸。他命令密羅辛中校幫助文職人員渡海，命令所有的軍人都有義務幫助文職人員和體力弱者順利登岸。

撲通，撲通，海里面頓時顯得嘈雜起來。互相叫喊回應的聲音，在海面上顯得那麼微弱，儘管叫喊的人也許用了最大力氣。

現在，船上只留下穆姆託