��一扇擦得棧Я戀拿懦魷衷誶繳稀Ｂ薅鶻粽諾贗�潘�９��斐鍪鄭���歉齷僕�陌咽鄭�瓶�擰Ｄ鞘且患淇沓ǖ牡懵�嘶鵓嫻姆考洌�雌鵠淳禿孟袷前寺ハ旅嫻牡乩巍�

��順著牆壁排放著木製的書櫃；沒有椅子，在地板上擺放著幾個巨大的絲綢軟墊。房間的一頭有一個書架，上面放著的一排好像是窺鏡和探密器，還有一面大大的照妖鏡，這點哈利可以確定，因為去年他在假穆迪的辦公室裡看到過。

��「正好可以來練習昏迷咒。」羅恩用腳戳了戳那些軟墊，開心地說。

��「看看這些書！」赫敏興奮極了，手指輕輕地在書脊上滑動著，「《常用詛咒及其反擊綱要》┅┅《智鬥黑魔法》┅┅《自我防禦咒語集》┅┅哇哦┅┅」她回過頭望著哈利，臉上洋溢著笑容。哈利確信這幾百本書的出現已經使赫敏完全相信他們做的很對。「哈利，簡直太棒了！我們要的這兒都齊了！」

��然後她迫不及待地抽下一本《不祥的人的不祥》，一屁股坐到最近的軟墊裡看起來。

��門外傳來輕輕的敲門聲。哈利回頭一看，是金妮、納威、拉文德（雖然名字看起來漂亮，但是我不喜歡薰衣草的味道──譯者自己講的）、帕瓦蒂和迪安。

��「謔！」迪安驚奇地打量著這間房間，「怎麼回事？」

��於是哈利開始解釋。又有很多人來了，於是他又要從頭再解釋一遍。八點了，所有的軟墊上都坐滿了人。哈利走到門口撥下鑰匙；鑰匙發出的叮叮的聲音使大家靜了下來，都看著哈利。赫敏小心地在她的《不祥的人的不祥》上做了個記號，然後把它放在了一邊。

��「好了，」哈利有點緊張，「這個就是我們練習的地方，你們也┅┅呃┅┅顯然也覺得這裡不壞。」

��「是奇妙極了！」秋說。大家也小聲附和表示同意。

��「奇怪，」弗雷德皺著眉毛，「我們有一次為了躲費爾奇來過這兒，記得麼，喬治？那是那時這裡是個掃帚櫃。」

��「嘿哈利，這個是什麼？」迪安指著後面的窺鏡和照妖鏡問道。

��「黑魔法探測器。」哈利朝它們走過去，「基本上來說就是，當有黑巫師或者敵人靠近時它會有點反應。不過也不能全靠它，因為有時候可以糊弄過去┅┅」

��他凝視著照妖鏡；那裡面有些黑影在晃動，但是辨不清是誰。他轉過身。

��「好吧，我們來想想先練習什麼，還有┅┅呃┅┅」他看見有人舉手。「怎麼了，赫敏？」

��「我認為我們應該先選一個頭兒。」赫敏說。

��「哈利就是頭兒！」秋立刻說，她看著赫敏，好像覺得她是瘋了。

��哈利的胃抽筋起來。

��「是啊，但是我們應該投票！」赫敏不以為然地說，「這樣才算正式，才能服人心。那麼┅┅有誰願意哈利做我們的頭兒？」

��所有人都舉起了手，包括撒迦利亞�史密斯在內，雖然他挺不情願的。

��「呃┅┅好的，謝謝。」哈利覺得他的臉就要燒起來了，「那麼┅┅怎麼樣呢，赫敏？」

��「我覺得我們還應該有個名字。」她歡快地說，「促進團隊的團結和熱情，怎樣？」

��「叫『反對阿不萊吉聯盟』怎麼樣？」安吉利娜滿懷希望地說。

��「或者叫『魔法部是笨蛋團』？」弗雷德提議。

��「我在想┅┅」赫敏朝弗雷德皺了皺眉毛，「應該是一個不能顯示出我們在幹什麼的名字，那樣在別的地方談到時就不會讓別人知道。」

��「『防禦協會』怎麼樣？」秋說，「有人時就叫它『疙瘩』（由DA想到拼音da，找到『瘩