康長大的期許。
除此外,名字也就是一個代稱。
名,自命也;從口,從夕;夕者,冥也;冥不相見,故以口自名。
也就是說,到了夜晚,人們彼此都看不清楚,只有透過自報己名來進行區分,從此便有了名。
這種事,李狗蛋也只能往簡單的說,畢竟對方連官話都不會說,就別想深入瞭解華夏的各種意蘊了。
埃萊娜指了指旁邊的人,問道:“可是,她們也不會官話,明顯也不識字,為什麼就可以有?”
“我說了,她們是我大明子民,就像我大明的孩子,你難道一出生就會讀識字?”
李狗蛋揉了揉眉心,敢情是對方覺得自己和沙州城的婦孺一樣了。
君天下,生無私,死不厚其子;子民如父母。
而子謂子愛,於民如父母愛子也。
華夏有父母官之稱,幫助百姓,本來就是各地官員的責任。
完全不瞭解的埃萊娜,自然無法體會,也感受不到出生於華夏的李狗蛋的感受了。
埃萊娜也意識到,僅僅是透過翻譯去了解大明,那永遠都會隔著一道溝壑,心中打定了要學習官話的決心。
薄唇微抿,長睫毛眨了眨,埃萊娜並沒有一下子就氣餒,繼續問道:“閣下,這裡發生了什麼事,是你們打跑了敵人嗎?”
見埃萊娜沒有在名字上糾結,李狗蛋鬆了口氣,目光也看向那群婦孺。
作為沙州城人,或者周圍的部落,要說她們是被其頭目領主所牽連也沒錯,頭目站隊瓦剌,與瓦剌聯姻,之後被哈力王報復。
而若不與瓦剌聯姻,站隊瓦剌,那麼她們或許不用等到哈力王報復,就會被瓦剌進攻。
似乎無論怎麼選,對她們而言,都不會有好結果。
:()大明:殿下請登基