失的孩子，這比知道自己是誰……比知道是什麼人的兒子要好些……您同意我的看

法麼?&rdo;&ldo;當然，&rdo;魯塞蘭先生很感動地說，&ldo;第二點：福斯蒂娜下落如何?&rdo;

&ldo;仍是個謎。但我會找到她的。&rdo;&ldo;您堅持找到她?&rdo;&ldo;是的。&rdo;&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為她很美，我忘不了她被當作菲里尼而作的那尊塑像。&rdo;魯塞蘭先生點點頭，

表明他理解這種感情和意願。他最後說：&ldo;第三點：達韋爾尼先生，您是否注意到，

在這亂糟糟的事件中，再沒有人提到那灰布袋子和內中放著的許多鈔票?總之，這

筆財產不會徹底丟失了吧?&rdo;&ldo;我看不會。肯定有得益者。&rdo;&ldo;誰?&rdo;&ldo;唉，我可

說不出來。但我推測某個人可能比別的人聰明機靈些，會到西門&iddot;洛裡安和襲擊他

的人打鬥的地方去尋找。兩個打鬥的人都受了傷，那口袋會在草地上滾到溝裡。&rdo;

&ldo;某個人可能比別的人聰明機靈一些，&rdo;魯塞蘭先生重複道，&ldo;我看不出有誰足夠

聰明機靈的……&rdo;&ldo;有……有……&rdo;達韋爾尼從桌上拿起一支香菸，點燃，若有所

思地低聲說。

其實，魯塞蘭先生只是隨口提出這個問題。但看到拉烏爾的神態，他突然一下

明白了。無疑，他的對話人認為把菲力浦&iddot;加維雷無用的財產……掉到溝裡的東西

……順便撿起來據為己有是對的。

&ldo;真是個怪人!&rdo;魯塞蘭先生看著拉烏爾，似乎在說，&ldo;為人正直，但竊賊的

本性卻又不改。為了挽救他人不惜拿出生命來冒險，而一有機會卻又不放過別人的

錢包。等下走時我和他握手麼?&rdo;拉烏爾好像回答他的猶豫態度似的，笑著說：

&ldo;預審法官先生，在我看來，應當原諒幹這一手的人。也許這是一個十分誠實

的人，從來沒有想到掠奪同類，但菲力浦&iddot;加維雷這個逃稅的傢伙的行為使他失去

了顧慮。&rdo;他又快活地補充說：

&ldo;預審法官先生，不管怎樣，我相信這是我最後一次冒險了……是的，我需要

呼吸更新鮮的空氣，關心更高尚的工作。還有，我為別人做了那麼多事，現在很想

多為自己想想了。當然，我絕對沒有打算到隱修院去……不過……對……您知道，

我希望當我死去時人們會這樣談我：&l;不管怎麼說，這是一個誠實的人……也許是

一個表現不好的臣民，但是一個誠實的人……&r;&rdo;魯塞蘭先生離去時向他伸出了手。

&ldo;我來向您告別，羅朗小姐，也向您費利西安告別。是的，我要走了……

去週遊世界或差不多是這樣…&hel