胛葜小＜由系厴涎┕夥瓷洌�堇銼閿�⒚髁亮恕Ｐ〗閫�毆�櫻�蚯跋バ屑覆劍�“胱�胛緣淖頌�Ｍ沸渭��蘇�Ｄ橋�艿某し⑷縉儼及愎蟻攏�鴉�諳�兀�蹺�每礎Ｔ詞瞎�酉腖�南嗝慘不岜淶猛�販⒁謊�覽靄桑�閬胂瓶�褡恿巍５�窒肫鶘洗斡諢�┑墓飭林鋅闖雋慫�娜畢藎�災律ㄐ碩�椋�識�喚�褡喲跋瓶�┬恚���咐��醇蘢〈吧取Ｋ�崧Ｗ約旱鑷薹ⅲ�謔膛�愣死匆患芄啪傻木堤ǎ�恢恢洩��逼廢洹Ｒ約耙恢皇峋呦洌�詞瞎�右豢矗��佑悶分屑兇偶訃�兇佑玫氖峋擼�緣檬�直鷸隆４巳招〗愕淖笆�菜閎朧保��此�┳毆�鈾偷哪竅湟路�Ｔ詞瞎�悠鴣蹺床煬醯�鋇嬌醇�羌�蒲�掠北鷸碌納雷櫻�畔肫鶚撬��此偷模�謔槍�傭運�潰骸靶麓旱嚼矗�葉嘞Ｍ�芴�瞧諗我丫玫慕懇簟！焙冒胩歟�〗悴藕�嘰鸕潰骸鞍倌裾��蛭鉲骸��鄙�舨�恫恢埂Ｔ詞瞎�有Φ潰骸昂昧耍�昧耍�蠢湊庖荒昀茨鬩燦薪�僥兀　彼蛋氈愀媧淺雒牛�諡幸鞽�毆鷗琛盎秀幣老』故敲巍��斃〗閎勻話胱�胛裕�克退�餚ァ９�幼吡思覆劍�腿換贗罰�患�謁�茄誑詰囊灤瀋廈媯�潛羌饃系暮煸我讕尚涯浚�揮沙ぬ荊骸罷婺芽窗。　�

源氏公子回到二條院私宅，看見紫兒青春年少，愈發出落得如花似

她臉上泛起的紅暈，卻不同於未摘花的紅，甚是嬌豔美觀。她身穿一件童式女衫，紫白相間，顯得清新高潔，天真無邪，甚為可愛。以前，她的外祖母墨守陳規，不給她的牙齒染黑。最近給她染黑了，還加以修飾。另外眉毛整飾塗黑，容貌也愈發清麗悅人了。源氏公子暗自思忖：“我真是自作自受！何苦要找那些女人來自尋煩惱？何不呆在家裡，與這個可人兒長相廝守呢？”於是他又照舊和她一起玩木偶。紫兒又練畫、著色，信手畫出各種有趣的形象。源氏公子和她同時畫。他畫個女子，長髮鋪地，最後在她的鼻尖上點上紅色，甚是難看。

源氏公子在鏡臺前照照自己的相貌，忽然靈機一動，抓起紅筆來往自己的鼻尖上一點。這般漂亮的容貌，加上了這一點紅，也變得很是難看。紫姬見了，大笑不已。公子問她：“假如我有了這個缺陷，你以為如何？”紫姬說：“我害怕。”她怕那粘在公子鼻尖上的紅顏料就此擦拭不脫了。源氏公子佯裝揩拭了一番，故作認真地說：“哎呀，怎麼也弄不掉呢，糟了！讓父皇見了，這可如何是好。’紫姬嚇得變了臉色，趕忙把紙片浸溼，幫他指拭。源氏公子笑道：“你不會像平仲那樣誤蘸了墨水吧？紅鼻子還可見人，黑鼻子可就糟糕逐項了！”兩人玩得十分有趣，恰似新婚燕爾！

不覺中已值早春，雖是風和日麗，卻仍是春寒料峭。叫人坐等花開，心中好生焦急！只有梅花知春最早，枝頭已是春意鬧，引得眾目觀賞。那一樹紅梅，爭先怒放於門廊前，顏色鮮豔動人。源氏公子不禁喟然長嘆，吟道：

“春上梅枝人人望，莫名紅花不可憐？此乃無可奈何之事！”

此女子結局如何，不得而知

源氏物語第21章少女

卻說光陰似箭，轉眼又至陽春三月。藤壺母后週年忌辰之期剛過，朝野上下盡皆褪去喪服，換上平素衣裝。四月一日更衣節，滿朝文武皆衣冠華麗。四月中旬的酉日，又到了舉行賀茂祭之時。是日天氣晴朗，前齋院模姬卻依然孤居獨處，悶悶不樂。庭前桂樹歷經初夏薰風，更是碧枝搖曳，生意盎然。眾傳女觸景生情，回首小姐初為齋院那年賀茂祭的情景，連聲嘆息。源氏內大臣傳書一封問候道：“齋院今年父喪期滿，該除去喪服了。賀茂祭拔楔之時，也該心情舒暢了吧。”又贈詩道：

“君當又逢齋院日，山溪中辦拔楔儀。

誰可料得今年摸，恰是君行除服期。”

紫紙黑字，封成嚴格的“立文”式繫於一枝藤花