「you juerk face!」你這個混蛋!
「what d you tell howard!」你告訴了霍華德什麼?
「d you say there was thg gog on beeen ?」你是不是說我們倆有曖昧。
……
慕柔一開口聲音就特別有爆發力,聲音很是接近原劇裡伯尼的配音,卻又帶著自己特有的音色,而且情緒十分的到位。
加分的是她英文非常的流利,並不是那種故意捏作的腔調,配音的過程也會做出一些畫面裡角色的動作,這樣更好帶入一些。
「有戲得要死,你這麼可愛!」
「啪啪啪!」
最後一句配完,錄音棚裡立刻響起了一陣掌聲。
華靈很是驚艷又開心的看著她誇讚道:「慕柔,你配的太好了,我都快以為是不是本人了,還有你自己的聲線特色。」
作者有話要說:
上一章結尾修改了一下,加了四五百字。
文裡所說到的會配音的片段,我想了許久還是打算用一些現實裡的電視劇和電影。
上文提到的有米國喜劇【生活大爆炸】國內電影【霸王別姬】【大聖歸來】之後錄節目可能不會大段呈現。
如造成侵權,會刪掉。
第15章 晚秋15
慕柔被她那麼直白的誇的有些不好意思,謙虛道:「還是差點火候。」
「剛才那段我錄下來了,晚點會發給節目組看,其實現在最重要的還是看節目組能不能拿到它們的版權。」華靈說。
「嗯。」慕柔點點頭。
如果沒有版權,應該是隻能從節目組提供的有版權的劇裡選。
「那先配其他的看看。」華靈給工作人員打了個手勢,螢幕裡出現了另外的劇。
慕柔立刻又進入了狀態。
配了好幾段,都非常的好,情緒和聲線的把控都非常到位,讓其他工作人員都一直誇讚和震驚。
畢竟連想到慕柔這段時間的事情,他們還是有不少人對於尚優簽了她不滿的,認為就算長的好看也是個花瓶,沒什麼用,只能吃兩年青春飯。
現在看到她的配音和臺詞功底,都是非常的讚嘆。
一個上午慕柔試了好幾段戲,華靈特意找了好幾個反差極大的角色讓她試配,雖然也有配的不是那麼好的,但是整體來說特別棒。
在公司和華靈吃了午餐後,休息了一個小時,華靈讓一起去參加節目的女演員一起到了錄音棚,讓她和慕柔一起配對手戲。
女演員叫代妙,四十歲,一位十分知性溫婉的女子,近幾年在一些熱劇裡擔任配角,不管是懸疑劇還是古裝劇,又或者偶像劇裡,她飾演的每一個角色都非常的出彩。
算是大器晚成類的。
慕柔恭敬的喚她代老師,這位老師的戲她都看過,她真的非常敬仰的。
代妙配了兩三個經典的角色,慕柔看了更加的敬佩她,而且聲線也是多變,那種十分嬌柔的聲音也是手到擒來,毫不費力。
到她們配兩個女角色的對手戲時,她都有一種被對方帶著走的感覺。
在公司的錄音棚呆了差不多一整天,出來的時候,慕柔聲音都有點沙啞,嗓子有點疼,華靈趕緊讓人給她準備了一杯蜂蜜水。
「這幾天你可以隨時來公司的錄音棚練習,不過也要注意勞逸結合保護嗓子,今天是我沒考慮到,嗓子都有一些啞了。」華靈和她一起出了辦公室,邊走邊說。
「沒事,休息一個晚上就好了。」慕柔很開心能有這樣的機會,還能向前輩請教。
「這是你第一次上綜藝,又是臨時補位