“現付去唐朝《涅般經》四百卷，《菩薩經》三百六十卷，《虛空藏經》二十卷，《首楞嚴經》三十卷，《恩意經大集》四十卷，《決定經》四十卷，《寶藏經》二十卷，《華嚴經》八十一卷，《禮真如經》三十卷，《大般若經》六百卷，《金光明品經》五十卷，《未曾有經》五百五十卷，《維摩經》三十卷，《三論別經》四十二卷，《金剛經》一卷，《正法論經》二十卷，《佛本行經》一百一十六卷，《五龍經》二十卷，《菩薩戒經》六十卷，《大集經》三十卷，《摩竭經》一百四十卷，《法華經》十卷，《瑜伽經》三十卷，《寶常經》一百七十卷，《西天論經》三十卷，《僧祗經》一百一十卷，《佛國雜經》一千六百三十八卷，《起信論經》五十卷，《大智度經》九十卷，《寶威經》一百四十卷，《本閣經》五十六卷，《正律文經》十卷，《大孔雀經》十四卷，《維識論經》十卷，《具舍論經》十卷。在藏總經，共三十五部，各部中檢出五千零四十八卷，與東土聖僧傳留在唐。現俱收拾整頓於人馬馱擔之上，專等謝恩。”

唐三藏四眾拴了馬，歇了擔，一個個合掌躬身，朝上禮拜。如來對唐僧言曰：“此經功德，不可稱量，雖為我門之龜鑑，實乃三教之源流。若到你那南贍部洲，示與一切眾生，不可輕慢，非沐浴戒，不可開卷，寶之重之蓋此內有成仙了道之奧妙，有發明萬化之奇方也。”唐三藏叩頭謝恩，信受奉行，依然對佛祖遍禮三匝，承謹歸誠，領經而去。去到三山門，一一又謝了眾聖不題。

如來因打發唐僧去後，才散了傳經之會。旁又閃上觀世音菩薩合掌啟佛祖道：“弟子當年領金旨向東土尋取經之人，今已成功，共計得一十四年，乃五千零四十日，還少八日，不合藏數。望我世尊，早賜聖僧回東轉西，須在八日之內，庶完藏數，準弟子繳還金旨。”如來大喜道：“所言甚當，準繳金旨。”即叫八大金剛吩咐道：“汝等快使神威，駕送聖僧回東，把真經傳留，即引聖僧西回，須在八日之內，以完一藏之數，勿得遲違。”金剛隨即趕上唐僧，叫道：“取經的，跟我來”唐僧等俱身輕體健，蕩蕩飄飄，隨著金剛，駕雲而起。這才是：見性明心參佛祖，功完行滿即飛昇。

卻說八金剛既送唐三藏回國不題。那三層門下，有五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護教伽藍，走向觀音菩薩前啟道：“弟子等向蒙菩薩法旨，暗中保護聖僧，今日聖僧行滿，菩薩繳了佛祖金旨，我等望菩薩準繳法旨。”菩薩亦甚喜道：“準繳，準繳。”又問道：“那唐三藏四眾，一路上心行何如？”諸神道：“委實心虔志誠，料不能逃菩薩洞察。但只是唐三藏受過之苦，真不可言。他一路上歷過的災愆患難，弟子已謹記在此，這就是他災難的簿子。”菩薩從頭看了一遍。上寫著：蒙差揭諦皈依旨，謹記唐三藏難數清：金蟬遭貶第一難，

出胎幾殺第二難，滿月拋江第三難，尋親報冤第四難，

出城逢虎第五難，落坑折從第六難，雙叉嶺上第七難，

兩界山頭第八難，陡澗換馬第九難，夜被火燒第十難，

失卻袈裟十一難，收降豬八戒十二難，黃風怪阻十三難，

請求靈吉十四難，流沙難渡十五難，收得沙悟淨十六難，

四聖顯化十七難，五莊觀中十八難，難活人參十九難

貶退心猿二十難，黑松林失散二十一難，寶象國捎書二十二難，

金鑾殿變虎二十三難，平頂山逢魔二十四難，蓮花洞高懸二十五難，

烏雞國救主二十六難，被魔化身二十七難，號山逢怪二十八難，

風攝聖僧二十九難，心猿遭害三十難，請聖降妖三十一難，

黑河沉沒三十二難，搬運車遲三十三難，大賭輸贏三十四難，

祛道興僧三十五難，路逢大水三十六難