皇家愛情：威廉與凱特　3（4）

伊迪絲一點一滴地給孩子們灌輸努力生存的意志。不過，卻是她的媳婦桃樂絲·哈里森——凱特的曾祖母——那野馬脫韁般的野心為米德爾頓家好幾代女人們的未來定下了基調。

自打在倫敦西郊南霍爾區一所聖公會教堂裡跟伊迪絲的兒子羅納德舉行了結婚典禮，桃樂絲就已經下定決心，打算徹底擺脫曾經一貧如洗的生活。她什麼東西都要買最好的，甚至在夫妻倆還跟伊迪絲住在一起、萬分努力才能夠收支相抵的時候也是一樣。“她是個勢利小人——永遠都覺得自己要高人一等，”她的外甥女安·特里說道。桃樂絲這個人，她的堂妹帕特·卡門評價道，她的行為舉止，就好像她“對我們其他人都十分仁慈似的”。

為了給她那昂貴品味提供經濟支援，桃樂絲把羅納德——這個木匠和油漆工——逼到了極限。“他是個妻管嚴，”帕特·卡門說，“桃樂絲需要很多很多錢，這樣，她就可以給人們留下一個十分深刻的印象。於是，這就意味著他必須要努力又努力地工作，卻又完全由她來當家做主。”

1955年1月，卡羅爾出生時，戈德史密斯家仍然不過是在勉強維持。但即使這樣，也沒能阻止桃樂絲去買下一輛氣派又昂貴的銀十字牌嬰兒車，以此在鄰居們面前顯耀。桃樂絲自己當然更是一樣不少，她的身材修長，亮相時總是穿著最新潮的衣服，衣櫃永遠都塞得滿滿當當。對於家族中的其他人而言，她現在是桃樂絲女士。

當他們全家搬到倫敦伊靈區金士布里奇路一處明顯高階得多的社群裡一棟有著三間臥房的舒適新家時，卡羅爾十一歲，而她的弟弟加里，才剛剛一歲大。按照安·特里的說法，卡羅爾追隨了她母親的腳步。“卡羅爾鍾愛盛裝打扮，在房間裡面放著流行歌曲，自個兒跳舞，”特里說，“她是個非常溫柔甜美的小女孩兒，舉止一貫良好。”弟弟加里卻恰恰相反，是個淘氣包。“他總是在弄壞東西，想盡辦法搞怪胡鬧。是個粗放不羈的傢伙。”

才剛剛在她終於覺得還算不錯的中產階級大屋裡舒適落戶，桃樂絲便馬上在住宅區公用綠地上舉行的一年一度的住民同樂會上粉墨登場。之後不久，她就邀請小區裡那些更有錢的家庭主婦們過來喝茶，把自己更多地嵌入到社群固有的組織結構當中去。“桃樂絲有那種渴望被人尊敬、被人仰視的需要，”她的一位表弟這樣說，“她很沒有安全感，如果感覺到自己正在被人取笑，她會抓狂。她把這一品質遺傳給了卡羅爾。”

社群裡面傳著流言，說戈德史密斯家沒錢送他們的孩子去昂貴的預科學校，或者幫他們付大學學費。這無關緊要。卡羅爾一早就將注意力放在尋找一個極好的不需要學位的職業上了。1974年，在從高中畢業之後不久，她就開始了成為不列顛航空公司空中小姐的職業訓練。

十年之後，戴安娜王妃穿著維珍大西洋航空公司的空中小姐制服，當她的航班在接近倫敦希思羅機場時，她抓起機載麥克風，向被她嚇了一跳的乘客們通報說：“如果您此刻從右側的舷窗向外看，您將會看到奶奶的居所。”不過，當卡羅爾·戈德史密斯加入到不列顛航空的空中小姐陣營時，戴安娜還未滿十三歲。

彼時，搭乘飛機的主要還是有錢人，“舒適”還不過是個仍在推行當中的詞兒，不列顛航空以及其他航空公司竭盡全力地吸引客源。大量的巨型客機——像是波音747和DC…10型——都在飛機內修建了酒吧間，有些甚至還安排了一名鋼琴師，在一臺小型鋼琴上負責彈奏背景音樂。不列顛航空，就跟它的競爭者們一樣，僅僅僱用那些最能幹、最可愛和最具吸引力的女人們來穿上他們公司那與眾不同的藍黑色制服。穿著她的制服上裝和及膝的裙子，還有傑姬·肯尼迪式的無邊藥盒女帽，卡羅爾比公司要求的標準