鐵廠找工作，人家問他能幹什麼，他說，‘我是鋼罐補襯工’。”

有好長一段時闖，大家都在傳說，大漢跟幹同樣活計的其他工人不一樣，他是個“天生鋼罐補襯工”，後來又變成了“回爐鋼罐補襯工”，就這樣，故事越編越長。

正文　16無所不能（4）

男工人們之間有時也有吵架、打架的事，在喬伊看來這最容易發生在大夜班人們最疲憊最急躁的時刻，事實上，這時她與大漢也最常發生爭吵。但是，在絕大部分情況下，工人們中間充滿了幽默和歡笑，並且他們團結一致的情感在幾乎每天都要發生的小事件中表現得很充分。比如有一次邁爾斯強迫加快速度大家卻集體怠工就是這樣。

“我們今天要用這個鋼水罐，”邁爾斯說，“加把勁把它補完，夥計們，我可以答應你們明天放假一天。”

工人們沉著臉看著他，沒有回答。今天補完這個鋼罐就意味著差不多要完成平時兩天的工作量。邁爾斯走出工柵後，大牙範恩說：“可不是嗎？他讓咱們明天休息——可後天就會要咱們幹完兩個鋼罐的！”

“好吧，讓咱們給他看看咱們究竟能幹多快。”在大家離開工棚時，煙王查理笑著說。

一直到全組開始幹活以前喬伊還沒有弄明白他是什麼意思。她正在cāo縱懸臂吊車，準備吊起煙王查理裝好的一盒磚，但發現吊繩好像有點不牢，於是猶豫起來沒有馬上起吊，但是煙王查理卻往後退了幾步，咧著嘴笑著，一個勁向喬伊打手式讓她起吊。她服從了——一點不錯，磚頭猛地從盒子裡跌落出來。查理這時笑得更厲害了，慢慢地蹲下來去揀磚頭。邁爾斯勃然大怒。“吊繩打滑了！”煙王查理理直氣壯地說。

他們重新裝好磚盒，吊到鋼水罐里正準備開工，馬里奧的瓦刀一下子掉到了工作臺和罐底之間的夾縫裡，無法再拿出來。他慢騰騰地爬出鋼罐打算到庫房裡去領新的。

“現在又怎麼啦？”邁爾斯發怒地問。

馬里奧還沒有來得及說話，大牙範恩也爬出了鋼罐。

“我覺得頭昏，”他對邁爾斯說，“我最好是到醫療室去一趟，可能是血壓又高了。”

邁爾斯邁著重重的步子帶著人牙範恩到行政區去找醫生了，組裡的其他人笑容滿面地走回工棚，因為人手不齊他們就沒法幹活了。

這件事使喬伊感受到了工人的力量，她覺得自己也堅強了一些。“反抗的方式多著哪。”她自言自語地說。

嚴冬的雪寒吞噬著城市，喬伊發現這又給她帶來了一連串的其他問題。在夏天她曾想，除了轉爐車間的酷熱之外她可以忍受其他的一切。那炎熱使她的汗水浸透了工作服。佈滿額頭的汗珠流到眼睛裡砂得生疼。現在呢？她發現自己又在懷念夏天了。尤其是當她縮成一團蹲在燃燒的焦炭圓塊旁邊讓這唯一的熱源暖和暖和身體的時候更是這樣，這種圓塊他們稱做結瘤。風捲著雪從敞開的大門口刮進來在地面上形成一個個小雪堆。喬伊穿了好多層衣服，在鋼罐上爬出爬進都很困難了。一旦氣溫降到零度以下就再沒辦法保持溫暖，甚至鋼罐裡他們使用的“泥”也結了凍，不得不在旁邊生了火把它化開。

就在這嚴寒的ri子裡，二月份的某一天，出了一件事。剛剛開始幹活的時候，一切都很正常，喬伊萬萬沒有想到這一天會成為她永世難忘的一天�