一個父親竟然如此欣然地譴責父親的身份。”說著，它就從袋子中溜出來消失了。

因為兒子的順從性格，國王輕輕責備了兒子一句，教訓他要經常想想自己性格中尖銳的一面，不要一直都輕信淺薄的詭計。迪哈瓦易對此沒有回答，但承諾下次會更聰明一些。

然後，他們返回到樹邊，像先前那樣把吸血鬼抓了回來。

又如先前一樣，貝塔爾閉了一會兒嘴，又開始講吓面的故事。

吸血鬼的第八個故事：

正確和錯誤地使用魔力藥丸

查卓普拉哈是蘇比徹國王的女兒，她是一位非常漂亮的女孩，已經到了可以結婚的年齡。瓦桑塔聲稱要統治這個世界的那一天，正值春天，天氣忽而生機勃勃，忽而陰沉沉的。她在她的朋友及夥伴們的陪伴下，一同在父親的樂園中散步。

這群漂亮的小姐漫步在昏暗的樹林中，灰暗顏色的墨西哥樹的樹枝緊抱著自己的軀幹盤旋而生，印楝樹暗綠色的枝葉籠罩著這片樹林，皮泡樹的半圓形樹葉在風中微微顫動，與菩提樹柱形的軀幹形成了鮮明的對比。她們敬慕老君主的這片森林，芒刺的苔蘚幔帳一直長到腰部，跟隨著蔓草從最低端的枝葉延伸向最頂端，伊蘭尼斯樹繩索似的軀幹一根連一根，好像是給穿行的猴子搭建的一座座橋樑。她們走出樹林，來到一片一望無垠的空地上，地面上星羅棋佈地點綴著象徵阿育王富貴的大紅花和青藍色的植物，亮白色的花瓣像喜馬拉雅山上的白雪一般。大雨過後，嬌嫩的茉莉花散發出淡淡的清香，以這份芬芳回報賴以生存的地球。任何美妙的詞語都不能充分讚美那些高大、優美且筆直的檳榔樹，和那些金字塔似的柏科樹相比，它更有男子漢那高大魁梧的氣質。現在，她們邁著輕快的步履，踩著絆在腳下的藤枝前行；一會兒，她們停住腳步，伸手去摘芒果樹上盛開的金黃色花朵，嗅一嗅那撲鼻而來的濃郁的花香。

我已說過，此時正是春暖花開的季節。又大又黑的布拉馬蜂嗡嗡地在四周穿梭，打破了這片叢林的沉寂。她們一路走，一路看，一路聞，就在這時，她們的耳邊突然傳來一陣泉水丁東丁東的聲音。原來，她們已經不知不覺地來到了色彩豐富的罌粟花和各種花床之間的接壤處。耳邊不時傳來克凱拉鳥兒那悅耳的叫聲，而隱藏在闊葉林保護傘下的海鷗那嘶啞的悲嘆聲，令每一個人心驚膽戰。南風——“微微的南風（注：在印度，溫熱的天氣下主要盛行的風向。）——愛人與春天的朋友”帶著那份熱情暖暖地吹過來，雨後的雲彩籠罩著大地，水仙花、玫瑰花和香木混合在一起的清香味撲鼻而來。

這個季節對所有的年輕少女都有著莫大的吸引力，那顆蠢蠢欲動的心在此時也變得不安分起來。她們透過分享彼此心中的小秘密互相逗樂；她們在山谷中光滑的小徑上互相追逐；她們攀上掛在橘子樹間柔軟光滑的鞦韆；她們互相擁抱，不時地做出把對方推向魚池的假動作來嚇唬對方等等。也許，在這些少女中，最活潑的就是查卓普拉哈了，在一起嬉戲的時候，因為她身份高貴，所以她可以放心地去嚇唬所有的夥伴，而不用擔心她們會反過來回擊自己。

非常湊巧，正當公主和她的夥伴以及秘密地保護著她們的僕人在這裡玩耍的時候，瑪那斯威，一個非常漂亮的年輕人，一位婆羅門人家的兒子，也來到了同一個花園裡散步。走得有些累了，他便在樹下找了一處陰涼地躺下來，不知不覺竟然睡著了，而且沒有一個國王的侍衛兵看到他。當公主和她的