周翡又問道：「你怎麼來了？誰送你過來的？方才那煙花是你放的？」

「我自己出來的，同大當家說過了。」吳楚楚道，偏頭見周翡直皺眉，她便又笑道，「你這是什麼表情，大當家教了我一些粗淺的入門功夫，我有自知之明，又不會像你們一樣沒事路見不平拔刀相助，出門自保總是夠用的。」

「大當家？我娘親自教你嗎？」周翡吃了一驚，隨即又道，「怪不得你最近都不寫信問我了。」

當年他們一幫人從永州回蜀中，便有點各奔東西的意思。

李晟和周翡常年不在寨中，剩下一個李妍雖然能聊做陪伴，但作為弟子的功課很重，再怎麼受寵，李妍每日早晚雷打不動的練功與李瑾容定期的抽查總是躲不過去的，也沒有那麼長時間陪她。

吳楚楚一度不知道自己應該做什麼，舊都裡的官家千金們在她這個年紀，應該已經學著女紅和管家，等著「父母之命，媒妁之約」嫁人了，一生到此，便算是塵埃落定，有了定數，往後生平起落，都在小小一方宅院之中，榮華落魄，也都悉數牽在夫家榮辱興衰上。

可是她如今孑然一人，既不是官家小姐，也沒有家讓她管，她混跡在一群江湖草莽之中，彼此間好似有一條比海還深的鴻溝。寨中人待她雖好，也是「以禮相待」的好，不會越俎代庖地給她安排什麼。而她十多年來積攢的勇氣，在逃亡路上用了個一乾二淨，所剩不過一身的「溫良」與「貞靜」，並不足以給她指一條康莊大道。

至於父母深仇，那已經上升到了國讎家恨的地步，是舊都與金陵之間的鬥爭，她無能為力，絲毫插不上嘴。

這種困惑是無從傾訴的，亂世中誰不是把腦袋別在腰間，活著尚且不易，誰有功夫聽一個小小孤女幽微又矯情的那點茫然？

周翡有一次回家，見吳楚楚實在無所適從，便隨口給她找了點事做——與曹寧一戰裡，四十八寨數十年積累險些毀於一旦，寨中不少門派本就已經人才凋敝，這樣一來更是要沒落下去，前輩們留下的武功典籍多年沒有人修整編纂，不是缺頁短字，便是留著落灰，很多典籍本身已經佶屈聱牙，間或還混進一些前輩們亂七八糟的感悟，諸子百家哪的引用都有，極難看懂，被一代又一代大字不識半筐的粗人們口口相傳，謬誤多得好似篩孔。正巧吳楚楚從小飽讀詩書，周翡便讓她幫著慢慢整理四十八寨的武庫。

周翡本是隨口一說，本意是讓吳楚楚沒事抄書解個悶。

本來麼，一個從未練過一天功夫的弱質小姐，靠一支筆去編纂一個土匪寨裡的武學典籍，怎麼聽怎麼扯淡。

可吳楚楚卻好似抓住了一根救命稻草，真的一門心思地紮了進去。

她先是學了些奇經八脈、認穴之類的基礎常識，大致有個概念之後，吳楚楚便又開始抄錄原文，她先從儲存完好的開始，找那些可以讓她大致通讀的，每每遇到個別缺字，她便絲毫也不敢馬虎，補一個字往往要考證月餘。

吳楚楚閨秀出身，生性內向，剛到四十八寨的時候，沒事都不好意思和人家主動搭話，更不必提討教了，每每有疑問，只能不遠萬裡地寫信問周翡，每次來信必是厚厚的一打，有時周翡跑到深山老林裡接不到，攢幾個月，回頭一看，能從暗樁裡收到半尺多高的信，信中各種稀奇古怪的問題，常常把自以為基本功紮實的周翡也問得一頭霧水，有些實在答不上來，還要去請教別的前輩。

周翡這幾年進境一日千里，跟胸懷十萬個「不懂」的吳小姐也有很大關係。

三年過去了，經吳楚楚修訂過的典籍已有二十多本，雖從數量上看不過滄海一粟，她卻已經漸漸摸到些門道，開始試著修復難度大一些的典籍，並能寫一些註解了。

吳楚楚抬手將一縷掉下來的頭髮別到耳後，笑道：「