的瑪格麗特安&iddot;沙普蘭寫給丹尼斯&iddot;拉斯伯恩的信：

親愛的丹尼斯：

我要在開學以後的第三個星期才能休息。到那時我很想和你一起吃次飯。我的休息日將安排在星期六或星期日。我會告訴你的。

我發現在學校裡工作相當有趣。可是謝天謝地，我不是個女教師！否則我可真要瘋了。

永遠是你的安詹森小姐寫給她姐姐的信：

親愛的伊迪絲：

這裡一切如常。夏季學期總是令人愉快的。花園裡很美麗，我們請了一個新的花匠來當老布里格斯的助手‐‐他又年輕、又健壯，而且長得很漂亮，這反而令人遺憾。女孩子們往往很痴。

布林斯特羅德小姐沒有提起退休的事，因此我希望她已經打消了退休的念頭。範西塔特小姐不可能和她一樣。說實話，如果她退休，我就不想留下來。

向迪克和孩子們致意，你見到奧立弗和凱特的時候，替我向他們問好。

你的親愛的埃爾斯佩思昂熱勒&iddot;布朗歇小姐寫給勒內&iddot;杜邦的留在波爾多郵局的待領信件：

親愛的勒內：

這裡一切都好，雖然我自己並不感到有趣。女孩子們既不尊重人，也不懂規矩。可是我想最好還是不去向布林斯特羅德小姐抱怨。跟這個女人打交道，可要當心點！

暫時沒有什麼有趣的事可以告訴你。

蒼蠅範西塔特小姐寫給她朋友的信：

親愛的格洛裡亞：

夏季學期順利地開始了。新來的女孩子們十分令人滿意。外國學生都逐漸安下心來了。我們的小公主（中東的，不是斯堪地那維亞半島的）不大用功，可是我想這也是意料中的事。她的風度很迷人。

新來的體育教師斯普林傑小姐表現並不出色。女孩子們不喜歡她，而她對待她們也太專橫了。這所學校畢竟不是一所普通的學校。體育課成績好壞影響不了我們的成敗。她還非常喜歡打聽別人的事。問了許許多多牽涉到個人私事的問題。這種舉動使人很難堪，而且也缺乏教養。新來的法語教師布朗歇小姐和藹可親，可是她的水平達不到德皮小姐的標準。

開學的第一天險些出了事。維羅尼卡&iddot;卡爾頓‐桑德韋斯夫人突然出現，她喝得酩酊大醉！要不是查德威克小姐發現了，攔住她，把她帶開，就很可能鬧出一場不愉快的事。那一對孿生姐妹可真叫人喜愛。

關於將來，布林斯特羅德小姐還沒有說過任何肯定的話‐‐可是從她的神態看來，她肯定是打定了主意。芳糙地的確是所了不起的學校，能繼承它的傳統，我將感到自豪。

你見到馬喬裡的時候，請代我致意。

永遠是你的埃莉諾透過通常渠道送交派克韋上校的信：

說什麼把一個男子漢送入險境！其實在這約有150名女性的地方，我是惟一身強力壯的男性。公主殿下氣派非凡地來了。糙莓紅和粉藍色的雙色卡迪拉克轎車，裡面坐著穿民族服裝的中東顯貴、巴黎時裝樣本式的顯貴夫人和巴黎時裝樣本式的少女（即公主殿下）。

第二天她穿上學校制服，我簡直認不出她了。跟她建立友好關係並無困難。她也注意發展友誼。她以天真可愛的神態問我各種花糙的名稱，就在這時候，一個臉上長雀班、一頭紅頭髮、嗓音像秧雞的女妖魔朝她沖了過來，把她從我的旁邊帶走了。她本不願意走開。我對這種戴著面紗長大的、端莊的東方姑娘素有了解。我看這一位想必是在瑞士求學期間取得了一些處世經驗。

</br>

<style type="text/css">

b