人間,這兩個字在日本的意思其實跟中國沒有太大的不同。
無非都是指人世間,反正就是那個意思。
但有時候,也會特別一些。
比如那本著名的小說《人間失格》,草野幸記得後來某抑雲裡面總是惡搞這個詞兒。
生而為人,我很抱歉,就變成了生不出來,我很抱歉。
事實上,‘生而為人,我很抱歉’這句話,小說《人間失格》里根本就沒有,這句話一開始也不是太宰治講的,而是其他人書中他借用過來。
至於為什麼這句話會跟小說聯絡起來呢?
草野幸記得,2010年的電影《人間失格》裡的第一句臺詞就是這個。
也就是說,這是日本導演把這句話跟這部電影安排在一起的。
不過,事實上這個詞兒若是用jojo體來翻譯一下人間失格這四個字,那就相當簡單了。
我不做人了!
那麼《人間的條件》呢?
這可不能用jojo什麼的來翻譯,但卻也著實可以翻譯成‘做人的條件’。
仲代達矢就是《人間的條件》這部電影的男主角,而這部電影其實是六部,可以算作是一個系列,而除了他意外,還有兩個日本女星。
其中,新珠三千代可是當時出名的美女,有馬稻子更是松竹的當家花旦。
有馬稻子稍稍的有些不同,因為她的父親就是日本gongdang,當初被日本政府迫害,她童年就過的很不好。
當然,他們三人都比不上這部電影的監督。
小林正樹。
這位監督是日本著名的社會派監督,沒錯,日本這個國家就是這樣,很喜歡給人劃個類別,那邊有松本清張的社會推理,小林正樹就是社會派監督。
而事實上,之所以說他社會派,就是因為他拍了許多發人生省的電影。
《人間的條件》就是其中的代表作。
那麼,這個電影講的是什麼呢?
反戰!
是徹徹底底,完完全全,從根子上就絕對反戰的點兒。
之所以這樣說,便是因為在這裡六部電影裡,現實又全面的展示了日本在第二次世界大戰裡的暴行!
確實是這樣,這六部片子主要是講述當時東北在日軍佔領之下的許多故事,有挖礦勞工,有萬人坑,有與蘇聯對戰,基本上把當時戰爭裡的情況,給展現的很是徹底。
可想而知,這片子在日本當時引發多大的轟動,有多少日本是透過電影才知道,原來……
對嘍,為什麼叫做人的條件?
這名字就是巨大的諷刺!
彷彿就是在罵當時的日本人,你們有資格做人嗎?
草野幸對這六部電影並沒有全都觀看過,但他至少看過其中幾部,特別是第一部,這是必須要看的。
第一部的故事就是講的日本在佔領了東北之後,就開始了瘋狂的掠奪東北的資源,其中最為重要的就是煤。
於是乎,日本人的手法便是成立各種公司,由這些公司也就是所謂的株式會社來以表面是商業的手段,對那些礦山進行開發。
商業只是一種分贓的遮羞布,而事實上,其手法非常的惡劣。
挖煤就得有員工,不是嗎?
員工是哪兒的,是什麼人?
有的是戰俘,有的就乾脆是隨便抓來的壯丁。
男主角,是一個帶著一點天真的男人,他本來的想法當然也是建設日本,因為這不是從東北買資源嗎?
可是等他到了這裡之後,三觀直接崩潰。
看著那被火車拉來的人,那些皮包骨頭的勞工,甚至有不少就乾脆死在了車廂裡,