關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第六百六十一章 東方文化

怪,實在是……

這個傢伙來到了長城這裡,這樣的旅遊當然沒什麼的,可你穿了一身古怪的類似古裝的衣服到底是怎麼回事?

草野幸其實很想問問,你小子是不是異裝癖?

當然,這確實是太不禮貌,畢竟人家也是來促進首都旅遊經濟的嘛。

阿瑟高登也還可以,他之前稍稍的解釋了一番,這身衣服是他自己訂做的,就是根據他所瞭解的中國文化做出來的。

他穿這個,是為了表達一種尊敬,哦對了,他用的詞是敬畏。

美國人很喜歡用這個詞來表達自己的態度。

但具體的樣子是怎麼回事呢?

在草野幸看來,有些像日本的和服,但又有漢服的感覺,實在是不倫不類。

可人家都說是敬畏了,他這個名監督也沒有太好的辦法。草野幸老早也有聽聞,這個高登確實很喜歡東方文化,自己老婆經常在公眾場合穿和服。

算了,人家這麼穿,這是他的自由,自己實在是不好多說什麼,於是乎,就多聊電影吧。

顯然高登這次準備做個說客,他希望草野幸能出任《藝伎回憶錄》的導演。

其實,就這個舉動而言,草野幸已經感受到高登對東方文化的些許理解。

相對於韋恩斯坦兄弟來說,他出面就好的多了,畢竟高登是個小說家,說到底是美國文人,不但是尊重草野幸,而且,這樣也讓這件事少了許多銅臭味。

也算是給面子了,所以,草野幸說話也就兜著一些。

但眼下,既然已經聊到了這個程度,高登是直接問自己是不是有看法,這。。。

“高登先生,我多說幾句,你能答應我,不生氣嗎?”

“這當然沒有問題。”

“是這樣的,就在我看來,你小說能引起美國人的共鳴,但恐怕很難引起日本人或者中國人的共鳴。”

“……”

“我不是說你的小說寫的不好,我也不是說你沒有對東亞文化進行足夠的研究,其實你已經很好了,但是,有些東西依舊是內在的,想要比較強硬的來做融合,這實在是很難。”

“哦,我懂了,是那句話對嗎?”

“沒錯。”

“強扭的瓜不甜。”

“高登先生,我必須要承認,你確實對東方文化做了很多研究。”

“哈哈哈……”

還好,草野幸的話其實有些‘衝’,但高登並沒有生氣。

事實上,這也是草野幸真正想說的東西,當然,他也有些話並沒有說。

高登的作品本身還是不錯的,已經比一般的美國人對東方瞭解的程度上,多的多了。

這甚至不是第一層跟第五層的問題,沒準是18層呢……哦,這個比喻可能不太好。

但是,就算如此,可後來還要加上許多商業性的東西。

比如韋恩斯坦兄弟非常明白,日本的女明星地位還是不行,國際化不足,所以,他會找中國的女明星。

畢竟鞏利、章紫衣這樣的級別,存在感高的多了。

草野幸自然也記得,本來這部電影還找了那位知名得日本女煙槍,桃井燻。

說穿了,就是為了賺錢唄,畢竟桃井燻是日本比較少見能在國際上展露頭角的性格女星。

也就說到這裡吧,足夠了。

高登心裡也很明白,草野幸這是完全的拒絕了《藝伎回憶錄》,這位美國小說家並沒有生氣,反而覺得草野幸很有性格呢。

送走了高登,草野幸又自然回到了十二宮……哦,不是不是。

但。。。

“好哇你!”

“啊?你們怎麼來了。”