踴な渴擲鍇攔�話選〉�恍一故欠ⅰ∩�恕』な扛��僱矸故卑巡途叻諾剿�員叩淖郎稀　∮腥撕八�恪〕鋈チ恕∧且衾質ρ附蕕刈テ鴆筒妗∮鎂∪�Υ┑叫腦嗌稀∮制礎∶�賾靡恢淮笮��鍇麼頡∮腥�瞿腥頌�轎頤塹暮艟壬�芙�±從麼罅ζ�虐涯前巡筒姘緯隼礎〔媧毯芏邸〉��昧��馱�謾》淺Ｉ睢∥頤欽�苟急凰�畹哪巖勻腖�　√煲渙痢∷�憧�紀純�

地嚎叫了

又空下一個床位　我們就一天天地在絕望　驚恐　呻吟等痛　苦地氛圍中度過 在我們病房裡　有人天不亮就死了 護士還沒　來的及去處理　太平間空間太小　都有些週轉停放不開了

有一天　忽然有人推開房門　只見那個滿頭捲髮的彼得筆直　地坐在擔架上　嘴樂得合不攏　他看上去那麼虛弱　面色蒼白　後　面麗貝亭護士也笑逐顏開地推著他到開始的床位上　我們都以　為去了死亡病室他便真的再也不可能回來了

他來回看了看周圍說　你們還要說些什麼呢

約索夫也奇怪不已　就連他也第一次碰到了這種事

過了些日子　有幾個允許站起來了　我還可以拄著柺杖一瘸　一拐地來回走動了　阿爾貝特總是有些憤恨地瞪著我　所以我便　很少在房間裡走動　我實在受不了他那種怪異的眼神　有時我　便悄悄來到走廊上　可以隨意地走動

腹部和脊椎受了傷　頭部受了傷的在樓下一層　還有一些是　雙腿或雙臂做了截肢手術的　右邊住的是顎骨受傷　中了毒氣　或耳朵　鼻子　脖子有傷計程車兵　那些傷了肺　瞎了眼　盆骨被擊　中　關節被損傷以及傷勢在腎臟和胃部的都住在左側一邊 看過　這些地方就會明白原來人的每一個部位都會中彈受傷的

有兩個破傷風病人死的時候　面色慘白　身體僵直　其中一　個連眼都沒合上　瞪著這個世界就去了　許多床上都吊起傷兵的　受傷的四肢　並在下面放一個盆　傷口滲出的膿水便滴到裡面　很快便會積滿　過兩個鐘頭就得倒一次　躺在伸縮繃帶裡的人　一頭用一個大鐵磅掛在床上　那些傷到肚腹腸子上的　裡面盡是　淤集的糞便　我從醫生文牘員那裡看到一些拍著被粉碎的頭骨　膝蓋和肩膀的　光照片　慘不忍睹

在一個傷痕累累血肉模糊的身子上　居然還會有一張人的　面孔　而且還能證明他還繼續一天天地活著　這真的讓人無法相

信　整個德國　法國　俄國會有無數這樣的情形　而這裡卻僅僅是　一個部門　一所很普通的醫院罷了　一切事情都在這種險惡的情　形中　沒有了去說　去寫　去做的必要　那都是毫無意義的　全部　都是瞎編亂造的　不知所云的東西　這種血腥的災難　這種痛苦　的折磨極大的嘲諷著有了幾千年悠遠文化的歷史　僅僅一所戰　後的醫院便是對戰爭的強烈控訴

我還是二十歲的年輕小夥子　卻過早地飽嘗著命運的恐懼　絕望　死亡和對傷痛後的茫然之外　對於人生我沒有別的概念　在我眼裡只有麻木無知地順從兇殘　民族與民族之間　人與人之　間的相互敵視和爭鬥　而有人卻在創造更精明的武器撰寫更輝　煌的文章不斷泡製和延長著他們的仇恨和屠殺　我們那些遍佈　各方的同齡人都親耳親眼親身經歷了這些事情 現在我們把這　件事講訴給我們的父輩們　他們又將作何解釋和答覆呢　倘若戰　爭結束了　他們還會對我們有什麼希望呢　我們已在這些年中成　為一個個職業的劊子手　只知道殺人　我只懂得人生與死亡是緊　密相聯在一起的　此後怎樣　將來我們又會怎樣呢

萊萬多夫斯基是我們這個病房年歲最大的　已經四十了　他　在醫院十個多月了　等著重傷的腹部漸漸治癒　他的傷勢在最近　幾個星期開始慢慢好轉　有時還能一瘸一拐地弓著揹走幾圈

她遠