（2）├　幽會（3）├　希格雷縣的哈姆萊特（1）├　希格雷縣的哈姆萊特（2）├　希格雷縣的哈姆萊特（3）├　希格雷縣的哈姆萊特（4）├　希格雷縣的哈姆萊特（5）├　希格雷縣的哈姆萊特（6）├　希格雷縣的哈姆萊特（7）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（1）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（2）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（3）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（4）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（5）├　切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（6）　獵人筆記第一章

縣城的大夫（3）

字型選擇：大　中　小du8。版權所有

“我要死了。我要死了……’她似乎高興起來，臉上顯得非常快樂；我很吃驚。‘您別害怕，別害怕，死一點兒也不讓我畏懼。’她突然欠起身來，支在胳膊肘上。“現在……嗯，現在我可以對您說了，我真心實意地感謝您，您很善良，是個好人，我愛您……’我呆了似的瞧著她；您知道，我害怕極了……‘聽見了嗎，我愛您……“亞歷山德拉．安德列葉夫娜，我哪兒配呢！“不，不，您不理解我，……您不理解我……突然她伸過雙手，抱住我的頭，吻了一下……真的，我幾乎喊了起來……我猛地跪下來，把頭埋在枕頭裡。她默不作聲；她的手指在我的頭髮上顫動著；我聽見她在嗚咽。我開始安慰她，要她放寬心……我真不知道對她說了些什麼。我說，‘您會把那丫頭吵醒的，亞歷山德拉？安德列葉夫娜……我很感謝您……請相信我……安靜些吧。“得了，得了”她一再地譚，‘別去管她們啦，她們醒來也好，進來也好，都無所謂：反正我要死了……而你有什麼好羞的，好怕的呢？抬起頭來吧，……也許您不愛我，也許我搞錯了……若是這樣的話，請原諒我。“亞歷山德拉？安德列葉夫娜，您說的什麼呀？……我愛您，亞歷山德拉？安德烈葉夫娜。’她直對我的眼睛盯了一下，張開雙臂。

‘那就擁抱我吧……’對您坦率地說，我搞不懂我在那一夜怎麼沒有發瘋。我感到我的病人是在毀滅自己；我看得出，她不完全清醒；我也明白，要是她不認為自己快要死去，她大概就想不到我了；您想想看，她活到二十五歲了，還沒有愛過什麼人，可就要死去，豈不遺憾？正因為如此，她痛苦極了，所以，出於絕望，她連我這樣的人也抓住不放——這一下您明白了吧？她那雙手摟著我不放。我說，‘請顧惜顧惜我吧，亞歷山德拉？安德列葉夫娜，也顧惜顧惜您自己。’她說，‘為什麼呀，有什麼好顧惜的呢？反正我要死了……’她不斷地叨咕這句話。‘要是我知道我還會活下去，還要做個體面的小姐，那我就會害臊的，真的害臊的……而現在還有什麼呢？“誰對您說，您要死了？“唉，得了，你騙不了我，你連說謊也不會，瞧瞧你自己吧。“您會好的，亞歷山德拉‘安德列葉夫娜，我會把您治好的；我們要求得到令堂的祝福……我們將結為夫婦，我們會幸福的。“不，不，我記住您說的話，我會死的……你答應過我。……你對我說過……”我很難過，有許多原因令我難過。您想想，有時有些小事，看起來沒什麼，其實令人痛苦得很。她突然想到問我叫什麼名字，她問的不是姓，而是名字。可惜我的名字不怎麼的，叫特里豐。是呀，是呀，叫特里豐，特里豐？伊萬內奇。在她家裡大家都稱呼我醫生。我沒辦法，只得實告：‘叫特里豐，小姐。’她眯眯眼睛，搖搖頭，用法語嘟噥句什麼——大概是旬不好聽的話吧——隨後她笑了起來，也笑得不大好聽。就逮樣我跟她一起過了幾乎一整夜。清早我出來像瘋了似的；我再去她的房間時已是白天用過茶之後。我的天，我的天哪！都認不出她來了，比死人只多一氣了。我對您絕對說實話，到現在我都不明白，壓根不明白，我當時怎麼受得了那樣的折磨。我的病人I又苦掙苦扎地