求的聲調說起來，“請恕我冒昧；我是您的朋友阿列克塞？尼古拉耶維奇？克×××的姐姐，我從他那裡聽說了許多關於您的事，所以決定前來拜識您。”“非常歡迎，”受驚的女主人喃喃地說。客人摘下了帽子，甩了甩鬈髮，便挨著塔季雅娜？鮑裡索夫娜坐下來，握住她的手……“看來，這就是她，”她用深思的、感動的聲音說了起來，“這就是那個善良、開朗、高尚、神聖的人！這就是那個單純而又深沉的女人！我多麼高興，我多麼高興呵！我們以後會互相敬愛的！我終於放下心了……我想象中的她正是這樣，”她盯看著塔季雅娜？鮑裡索夫娜的眼睛，低聲地補充說，“您真的不生我的氣嗎，我的善心人，我的好人？”“哪兒的話呀，我很高興……您要不要喝點茶？”客人謙遜地微微一笑。“Wie　wahl；wie　unreflectirt，”她輕聲地說，彷彿是自言自語。請允許我擁抱您，我親愛的朋友！”

這位老姑娘在塔季雅娜鮑裡索夫娜家坐了三個小時，嘴巴半刻不停地叨叨著。她竭力向這位新相識講解她本人的價值。這位不速之客走後，晦氣的女主人立即去洗了澡，喝了不少椴樹花茶．便上床躺著了。到了第二天，這位老姑娘又來了，一坐就是四個小時，臨走時還說，以後天天都要前來拜訪塔季雅娜．鮑裡索夫娜。要知道，她是想讓這個如她所說的具有豐富天性的女人得到充分的發展，想彌補其教育上的不足：倘若真的這樣下去，那非把這位女主人折磨死不可，幸虧情況起了變化：首先，過了兩三個星期，這位老姑娘對自己弟弟的女朋友“完全”失望了；第二，她愛上了一個過路的年輕大學生，立即跟他殷勤而熱烈地通起信來；她在信中一般都祝願他過神聖而美好的生活，表示要犧牲“整個自己”，只要求他稱她為姐姐；她很投入地去描寫大自然，並大談歌德、席勒、培堤那和德國哲學——終於使這個可憐的年輕人陷於悲觀失望之中。司是青春的力量還是勝利了：一天早晨，他懷著對這個“姐姐和好朋友”的極大氣憤和憎恨醒來了，由於心裡有火，他差一點兒把自己的侍僕痛揍一頓；後來在很長的時間裡，只要聽到人家稍稍談到崇高而無私的愛情，他便氣得幾乎要把那人吃了……打那以後，塔季雅娜鮑裡索夫娜就比以前更加不願意跟自己的女鄰里們交往。

唉！世上哪有永恆不變的事呀。我對諸位所講的這位善良女地主的日常生活情況都是過去的事了；她家中過去的那一派寧靜氣氛已永遠被打破了。如今她家裡住著一個侄兒，是從彼得堡來的一個美術家，他在這裡已住了一年多了。事情是這樣的。

七八年以前，塔季雅娜？鮑裡索夫娜家裡寄養著一個失去了雙親的十一二歲的孤兒，這是她亡兄的兒子，名叫安德留沙。安德留沙長有一雙明亮的水靈的大眼睛、小小的嘴巴、端正的鼻子，漂亮的高高的額門。他說話的嗓音輕柔而甜美，外表整潔，舉止得體，待客親切而殷勤，常懷著孤兒的敏感去吻姑母的手。常常是客人剛剛進門，他已把椅子給客人端過來了。他從不調皮搗蛋，總是文文靜靜；他坐在角落裡讀書寫字，顯得那麼謙恭、安分，甚至不把身子靠在椅背上。有客人進來，安德留沙就站起身來，有禮貌地笑笑。臉泛紅暈；客人離去了，他又坐下來，從衣兜裡掏出帶小鏡子的刷子，梳梳自己的頭髮。他打小便愛畫畫。他只要得到一小片紙，便立即向女管家阿格菲婭要來剪刀，把紙細心地剪成正四方形，給四周畫上邊，就畫起畫來：畫一隻帶大瞳孔的眼睛，或畫一個又高又直的鼻子，或畫一座有煙囪的、還冒出縷縷炊煙的房子，或畫一隻像長凳似的“en　face”的狗，畫一棵停著兩隻鴿子的小樹，在下邊題上字：“安德列？別洛夫佐羅夫畫，某年某月某日，於小布雷基村。”在塔季雅娜？鮑裡索夫娜的命名日到來之前，他特別用心地畫了兩三個星期的畫。