很老，有我老嗎？但許鑫那愕然的目光中，他的話隨著現場觀眾的笑聲傳遞到了許鑫的耳朵裡。

行吧，這還帶自黑的。

於是她笑著擺擺手，詩人蘇軾說過，白髮戴花君莫笑，歲月從不敗美人張導購老年也不老。

他說完，黑柳徹子就在等著上源愛的翻譯可上源愛卻愣住了，不是大哥蘇軾，我知道那是天朝最偉大的詩人之一。

這讓我怎麼翻譯？他張了張嘴，突然對黑柳徹子欠身鞠躬，同時也對觀眾鞠了一躬。

在黑柳徹子那疑惑的目光中，他說道。

徐導剛才引用了天朝著名詩人shi的一段古詩，我可能會翻譯的詞不達意，請大家原諒我在黑柳徹子那好奇的目光中上元按，想了想說道，若見過白髮，卻頭配鮮豔花朵，君請勿嘲笑美人的美麗歲月，亦無法摧毀儘可能的已排序的。七五的格式，把蘇軾這首抱得美人歸。

翻譯出來後，上源愛再次鞠躬，這是著名詩人蘇軾的詩句。

許鑫導演的意思是有些人的美，連歲月也無法摧毀。張一謀導演如此，您也如此。

黑柳徹子聽懂了上源愛的意思後，主持了這節目一輩子別說日本的明星藝人了，連好萊塢明星歌手奧斯卡影帝都採訪了許多位的老人，卻露出了驚訝的表情來看著同樣一臉疑惑，不知道上源愛在說啥，為啥又是鞠躬又是哈腰的許鑫，他笑著說到，聽起來真偽啊。

來自天朝的華麗詩句，這是我今年聽到過最優美的句子。

謝謝您。許鑫，呃，您過譽了。

許鑫趕緊禮貌點頭，而黑柳徹子則看著觀眾用帶著驚歎的語氣說道，真就是天朝文化的底蘊與魅力呢。

隨著他的話語，現場觀眾不約而同的點點頭，車子小姐這句話概括的太準確了。

那麼對於許軍而言。

張一謀導演對你的啟發很大。

對的，我在拍攝第一部電影之前，就是在跟著他在滿城盡帶黃金甲劇組裡面除了奧運會的忙碌之外，還跟代導演身邊學習，能近距離的看到學到，瞭解到張導對於電影的認知，以及一些拍攝理念，對我的幫助非常大。

那麼有一個我曾經問過張一謀導演的問題，現在想要聽聽許軍的回答。

您問你對日本電影的評價是什麼呢？我採訪張一謀導演時是九零年，那個時期，他認為我們的電影正在步入一個新階段，現在距離當初剛好二十年，作為天朝新一代的電影人。

你對日本電影的評價又是什麼？這許鑫露出了皺眉思考的模樣，想了想後笑著說到，其實張導說的那種變遷，我體會的到不深。

當然了，在學校的時候我們也會研究外國電影，日本韓國美國，但我們不是隨著時代變化有切身感受的那一代人。

而時下對日本電影的瞭解可能和張導那一代人比起來，在宏大的那種層面上，我不如他看得透徹。

我就說說我自己的感受吧。

上源愛翻譯的時間剛好留給他進行思考，而等他翻譯完畢後，許鑫說道，其實在我眼中就以大中華文化圈來認知的話，天朝日本韓國這三個國家的電影風格是很分明。

比如韓國。

這些年，韓劇颳起了一股韓流，席捲了亞洲。

我們不討論廣義上的韓流到底是什麼，單說韓劇韓劇的模式其實是固定的，那就是帶所有人眼中都閃閃發亮，唯獨看中了我黑柳徹子等上源愛翻譯完便點點頭，繼續等待許鑫做

總結而其他觀眾也紛紛露出了認同的神色。

可不嘛，反正看韓劇總是有一個劇情，就是什麼財閥家的小姐少爺看中了一個平平無奇的人，然後開始一段虐戀，概括的可真準確。

日劇或者說純愛型別的電影呢，風格是在