�

碼頭上繫著的三條船不像是捕龍蝦的漁夫用的小船，顯然這個地方早巳不用於原先的目的了。就連堆在門口附近舊的木製捕龍蝦的籠子，看來也只是為了景觀的效果，就像兩扇窗子裡，有一扇視窗撐著一支釣竿一樣。

“彼德把鑰匙給了我，”杜雷醫生說著把門上的鎖開啟，“他把這裡當他的船屋——放他釣魚的器具。”

屋子裡並不像我想的那麼雜亂。有幾根釣竿和幾個卷釣魚線的卷線輪。有一個卷線輪上的釣魚線散在地上，可是除此之外，這個地方收拾得很整齊，也相當乾淨。

“他們還玩激浪投釣①，”班納局長說，“釣具也好貴。”

①surf…casting，從岸上向激浪拋投釣線釣魚。

菲利克斯·杜雷大步走到房間正中間的那根木頭柱子前，那是支撐屋頂用的，從地上直通到天花板。“這根柱子看起來是夠結實的了，”他在用力拉了一下之後說，“在他們用

鐵鏈綁住他之後，我們把他帶進這裡來，再把他綁在這根柱子上好不好？然後我們由外面鎖上門。要是他真能在五分鐘之內走出這間小屋，我就願意承認他是個魔術師。”

“我們最好先搜查一下這個地方，”班納局長說，“確定他沒有已經弄了個朋友來藏在這裡。”

仔細搜查之後，什麼也沒找到，其實在這間捕蝦小屋裡沒有任何可以藏人的地方，只有靠牆有一個很高的木頭櫃子。櫃子裡面是空的，而櫃子後面的牆是實心的。

“煙囪呢？”在我們準備離開的時候，班納局長說道。我們一起檢查了一下，發現那小小的開口在頂上被一個鳥巢給堵住了。

“這壁爐已經很久沒用過了，”我說。

我們回到外面，那一大群來圍觀的人站成一個面向捕龍蝦小屋的半圓形。我起先沒有見到朱裡安·夏伯特，但他接著就由人群中出來，穿著一條亮綠色的冰褲，站在斜斜的草坡上。我聽到幾個女客人在看到他赤裸胸膛時所發出的喘氣聲，就連奧運冰將強尼·韋斯穆勒①也還穿有上身的泳裝呢。

①Johrny　Weissmuller（1904…1984），美國二〇年代自由式游泳選手，曾獲五面奧運金牌，創二十七項世界紀錄，後來成為好萊塢影星，主演十二部泰山電影，更創造一個名為“叢林吉姆”的嚮導角色，拍攝系列影片與電視影集。

可是我並不覺得吃驚。我看過報上刊登的胡迪尼的照片，被鐵鏈綁住，只穿著泳褲，準備表演他不可能的遁逃術。

事實上，他們說他還有一次全身赤裸地從紐約市監獄的一間牢房逃出去呢。

夏伯特的業務經理唇邊帶著一絲微笑站在一邊，彼德·佛西斯走上前來。“好了，現在我們要請幾位來用鐵鏈把他綁住。〃

“何不就請新郎和新娘呢？”有人大聲叫道，“他們該知道一下婚姻生活是什麼樣子！”

琳達和湯姆在大家嬉笑聲中拿起了幾根長長的鐵鏈。他們用鏈子繞在夏伯特的手臂和腿上，綁得緊到他只能勉強跳著進入那間捕蝦小屋。好幾個鎖拿出來，經過檢查，然後鎖上。看來這個人要沒有外力幫忙的話是不可能自己掙脫的了。

我們把他帶進小屋裡，其餘的客人都擠在開啟的門口觀看。班納局長拿出一根很粗的繩子，繞在夏伯特的肩膀上，他的身子伸到那位魔術師上方來做這件事。他打了一個很結實的繩結，把這個已經被鐵鏈捆綁的人綁在那根很結實的木頭柱子上。我拿了另外一根繩子，在他雙膝的部位將他綁住。他的兩手已經被鐵鏈緊緊綁在身前，又由最後一道鐵鏈把他鎖在那根木頭柱子上。

“現在都好了！”彼德·佛西斯以近乎得意的表情宣佈說，“綁得動也不能動，又是繩子，又是鐵鏈，