“顯然是兇手帶走了。還帶走了格蘭伍斯的珠寶。”

“可是——可是你也看到這節運務員專用車廂是怎麼鎖上的！怎麼可能有人進得來？”

“舒密特可能放他們進來，我更感興趣的是所有窗子和門都從裡面上鎖上閂的情況下，他們是怎麼出去的。”

我走到剛才我進來的那扇厚重的門前，開啟那扇裝了鐵條的小窗子，窗很容易就開啟了，而只要一推關上，鎖就鎖上了。我估計那扇窗子只有八吋高、六吋寬。

“就連小孩子也爬不過，”車掌說，“你是不是在想這件事？”

“的確，”我同意道，“可是也許一個小精靈（elf）可以。”

“什麼？”

“你最好去把賈士伯·帕爾森叫醒，告訴他說珠寶不見了。”

那個小個子律師並不是一個人來的。在他衣著整齊地來到運務員專用車時，我看到那位在走道對面床位上的女子也跟了來。

“你最好站後面一點，”我警告她道，“這個場面可不好看。”

“他死了嗎？他被人家殺了？”她害怕地睜大了兩眼。

“不錯，他死了，是的，我們認為他是被別人殺死的。現在請回你的床位去。”

“我要留在這裡，”她很堅定地說。

我聳了下肩膀，轉身去看帕爾森，他正跪在那空空的保險箱前，看起來好像剛失去一個最知心的朋友。“那批珠寶是由我保管的，”他喃喃地說道，幾乎快哭了出來，“這下我毀了！”

“讓我們看看能怎麼樣找回來，”我說。

“找回來？”

我轉身向車掌道：“我這樣說對不對？從我們在北山鎮上車之後，火車還沒停過吧？”

“一點也不錯，”他看了下表，“第一站是葛林海汶，還有十五分鐘。”

“而火車一直是以二十哩的時速行駛？”

“大部分時候還要再快一點，在夜間這一段路我們得慢一點。”

“你認為火車開得那麼快，有人能跳車嗎？”

“不可能！尤其是這一帶——全是岩石什麼的，一定會摔得很慘。”

“所以我想我們可以假定那個行兇的竊賊現在還在車上。你最好告訴司機我們要停在葛林海汶來報警，可能會延誤行程。”

那位金髮女子嘆了口氣，坐了下來。“我就知道我沒辦法及時趕到包格維裡去畫日出。”

“還是有機會的，”我向她保證說，“我想我甚至還不知道你的芳名，我叫山姆·霍桑，大家都叫我山姆醫生。”

她微微一笑，伸出手來。“我是朵拉·溫特爾，波士頓人。請原諒我衣著這麼不正式，我在學校裡學過怎麼穿著得當，可是他們沒教我碰上命案時怎麼辦。”

我對她鑲了蕾絲花邊的睡衣看了一眼。“很漂亮。告訴我，在過去一個鐘點左右的時間裡，你有沒有聽到什麼動靜？”

她搖了搖頭。“首先是你們上車的時候你吵醒了我，然後是這位先生引起了騷動。”她指了指帕爾森。

“中間什麼也沒聽見？”

“沒有。”

那位律師不再檢查那空保險箱，現在只低頭瞪著舒密特的屍體。“要是這運務員專用車鎖上了的話，兇手是怎麼進來又出去的呢？”

“這是難解的問題之一，”我承認道，“看起來根本不可能。”

“可是偏偏發生了，”奧白菜安說。

“不錯，告訴我——有多少人知道保險箱的密碼？”

“你是說，在這列火車上？只有我們兩個——舒密特和我，可是同樣走這條線的其他車掌也會知道。”

“所以除非有哪個乘客由別人那裡知道保險箱的密碼